العافية
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عافية
العافْيَهal-ʿāfyah//alˈʕaːfja//
المعنى
السلامة من الأسقام والبلايا والمكاره، وتشمل صحة البدن وقوته، والسلامة من الخصومات والنزاعات باجتناب أسبابها
Well-being; sound health and strength, and freedom from harm, trouble or strife
أمثلة الاستعمال
صار لك أسبوع تسهر وما تاكل زين، ريّح نفسك وانتبه لعافيتك قبل لا تطيح مريض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مضى عليك أسبوع تسهر ولا تأكل جيدًا، فأرح نفسك واحرص على صحتك قبل أن يصيبك المرض.
شفته يشيل الكراتين من الصبح لين الظهر، وقلت له: الله يعطيك العافية، تعبت اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيته يحمل الصناديق من الصباح حتى الظهر، فقلت له: أمدّك الله بالصحة والقوة، لقد تعبت اليوم.
خلّك بعيد عن مشاكلهم ولا تدخل بينهم، العافية أحسن لك من الهواش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابقَ بعيدًا عن مشكلاتهم ولا تتدخل بينهم، فالسلامة خير لك من الشجار.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح يذكره العبودي في مادة (ع ف ى)، ويورد له مثلًا قديمًا بلفظ «العافية لا ثمن لها»، وورد في كلام الليث «نسأل الله منه العافية».
العافية في العربية الفصيحة: الصحة التامة والسلامة من الأسقام والبلايا، وتجري في اللهجة النجدية بلفظها ومعناها، ويشهد لفصاحتها قول الليث «نسأل الله منه العافية» والمثل القديم «العافية لا ثمن لها».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عوافيومنه المثل: «عوافيه أكثر»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص228
«ذكر القاضي اختيار الدين الحسيني مثلاً قديماً بلفظ : «العافية لا ثمن لها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص228
«وعوافي : جمع عافية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص228
«ع فى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص228
«(العافيه) : السلامة من المشكلات، وعدم الدخول في الأمور التي تؤدي إلى نزاع وخصام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص142
«يقال في مر الشـري يـوجـد الـدوا والعافية من عند علام غيبها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص158
«قال الليث : البَرَصَ معروف، نسأل الله منه العافية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص179
«يقول (يا مال العافية يامال)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.