الفطيس
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فطيس
الفِطِيسal-fiṭīs//al.fiˈtˤiːs//
المعنى
ما نفق من الدواب دون ذبح شرعي، مما كان يحلّ أكله لو ذُكّي، وهو الميتة والجيفة.
carcass of a livestock animal that died without ritual slaughter; carrion
أمثلة الاستعمال
لقينا في طرف الشعيب فطيس ناقة، وريحته واصلة للطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا عند طرف الوادي جثة ناقة نافقة، ورائحتها تبلغ الطريق.
الجزّار ما يبيع إلا الذبيحة، أما الفطيس فيندفن ولا ينوكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجزار لا يبيع إلا ما ذُبح، أما ما نفق بلا ذبح فيُدفن ولا يؤكل.
الشاة اللي ماتت بالليل صارت فطيس، ودفنّاها بعيد عن الحلال قبل تنتن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشاة التي ماتت في الليل صارت ميتة، فدفناها بعيدًا عن الماشية قبل أن تنتن.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح «فطس» بمعنى مات، كما نقل معجم اللهجات المحكية عن اللسان. وبُني منه «فعيل» اسمًا لما مات من الدواب.
الفطيس←فطس(الفصيح)
«فطس» في الفصحى بمعنى مات، نقله معجم اللهجات المحكية عن اللسان. والدارج بنى منه «فعيلًا» اسمًا لما مات من الدواب بغير ذكاة، فالصلة اشتقاقية دلالية. أما «الفطيس» في المعاجم القديمة فهو المطرقة العظيمة والفأس العظيمة، وهذا معنى آخر لا يجري في الاستعمال النجدي المقصود.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فطايسعلى قياس اللهجة، ولم تنص عليه المقتطفات.
- المؤنث
- فطيسةللواحدة من الدواب النافقة، كالبقرة والناقة. وتُرسم أيضًا «فطيسه». وتُطلق مجازًا على من لا ينجز عملًا ولا حزم عنده.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص181
«قال ابن منظور : (الفطيس) : مثال الفسيق: المطرقة العظيمة والفأس العظيمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص364
«الفطيس : الميتة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص364
«وبين لحم الذكية من الفطيس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص135
«فطست البقرة، أو الناقة أي نفقت فهي فطيسة وهي فاطسة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص135
«والفطيسه : الجيفة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص135
«(الفطيس) بكسر الفاء والطاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص135
«(الفطيس) بكسر الفاء والطاء الميتة من الدواب التي يحل أكلها فيما لو ذكيت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص391
«وفي اللغة (ويقولون فَطَسَ: مات)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص127
«وفي اللسان (فطس- إذا مات)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.