حَرْكَش
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حرقش
حَرْكَشḥarkaš/ħarkaʃ/
المعنى
قلَب الأشياء ونبَشها وعبث بها بحثًا أو تعرّضًا؛ ومنه التعرّض لأحد بمضايقة أو مداعبة
to rummage through things, turning them over and disturbing them; also to pester or provoke someone
أمثلة الاستعمال
لا تحركش أغراضي في الدرج، خليتها مرتبة والحين كل شي فوق بعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقلب أشيائي وتنبشها في الدرج، فقد رتبتها والآن صارت مبعثرة
قعد يحركش في الكرتون لين طلع الورقة اللي يدور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل ينبش في الصندوق ويقلب ما فيه حتى وجد الورقة التي يبحث عنها
الولد ما ضربه أحد، هو اللي حركش أخوه الصغير لين بكى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الولد لم يضربه أحد، بل هو الذي تعرّض لأخيه الصغير بالمضايقة حتى بكى
الأصل والفصاحة
وردت في (محيط المحيط) بمعنى أثار وقلب، ومنها تحركش به: تعرّض له، ومثلها حرفش
ذُكرت في (محيط المحيط): حركش الأشياء قلبها وبحث فيها، وتحركش به تعرّض له — فهي جارية في اللهجة بلفظها ومعناها
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- محركشاسم فاعل
- المصدر
- حركشةاسم الفعل: النبش والتقليب
- المضارع
- يحركشمضارع
- صيغة أخرى
- تحركشصيغة المطاوعة: تحركش به أي تعرّض له
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«ذكر ذلك في (محيط المحيط). ومثلها حرفش.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«(حرکش): اثار، قلب، وحركش الاشياء قلبها وبحث فيها، وتحركش به تعرض له. ذكر ذلك في (محيط المحيط). ومثلها حرفش.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«ومثلها حرفش»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.