قشاط
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ڤشاط
گْشاطgšāṭ/gʃaːtˤ/
المعنى
ما يحمله المسافر معه من أمتعة وأدوات، ويدخل فيه قديمًا ما يحتاجه رحله وما يلزم لبعيره في الطريق
a traveller's baggage and gear, formerly including what his saddle and riding camel needed on the journey
أمثلة الاستعمال
شدّوا القشاط على الركاب قبل الفجر، ترى الدرب طويل وما فيه منزل قريب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربطوا أمتعة السفر على الإبل قبل الفجر، فالطريق طويل وليس فيه مكان نزول قريب.
لا تنسى من القشاط القربة والدلّة والشداد، ما حنا براجعين إلا بعد أسبوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنسَ من أدوات السفر قربة الماء ودلّة القهوة ورحل البعير، فلن نعود إلا بعد أسبوع.
يوم وصلنا الماء نزّلنا القشاط عن البعارين وريّحناها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين بلغنا مورد الماء أنزلنا متاع السفر عن الإبل وأرحناها.
الأصل والفصاحة
أورده العبودي في مادة (ق ش ط) ولم يذكر له أصلًا فصيحًا أو دخيلًا، ولم تنص المقتطفات الأخرى على أصله.
لم تذكر المصادر أصلًا فصيحًا لهذا المعنى، ولا تبين صلة دلالية راجحة بلفظ فصيح؛ و«القِشاط» في المعاجم لغة في «الكِشاط» من الكشط، وهو معنى بعيد عن متاع المسافر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص380
«أي ما يقابل عفش في اللغة السائرة الآن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص380
«ق ش ط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص380
«القشاط) بإسكان القاف في أوله ثم شين مفتوحة مخففة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص380
«هو متاع المسافر بلغة أهل الشمال أي ما يقابل عفش في اللغة السائرة الآن، إلا أن متاع المسافر في السابق كان ما يحتاج رحله وما يلزم لبعيره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص132
«القش: اسم يطلق على الاغراض الشخصية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص393
«القاف مخففة والشين مفتوحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص393
«والقشاط متاع المسافر وأدواته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.