مَقْلُود
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققمَقْلُودmaqlūd/maqˈluːd/
المعنى
حلقةٌ من حديد كالسِّوار تُشدّ على أعلى الذراع، يُراد بها في الطب الشعبي حبس النزيف
an iron ring, like a bracelet, fastened around the upper arm in folk medicine to stop bleeding
أمثلة الاستعمال
جدتي إذا رعف واحد من العيال، شدّت المقلود الحديد على عضده وتقول: الحين يوقف الدم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت جدتي إذا نزف الدم من أنف أحد الأولاد شدّت الحلقة الحديدية على عضده وقالت: الآن ينقطع الدم.
لقينا في صندوق أمي القديم مقلود من حديد، قالت كانوا يلبسونه فوق الكوع وقت النزيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا في صندوق أمي القديم حلقةً من حديد، فقالت إنهم كانوا يضعونها فوق المرفق عند النزيف.
المقلود مو للزينة مثل الحجل، هذا حديد ثقيل للعلاج بس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الحلقة الحديدية ليست للزينة كالخلخال، بل هي حديد ثقيل يُتّخذ للعلاج فحسب.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: الأرجح أنها من الجذر الفصيح «قلد» الدال على إحاطة الشيء بالعضو، كالقِلادة في العنق، فسُمّيت الحلقة المحيطة بالعضد بذلك.
مَقْلُود←قلد(الفصيح)
اجتهاد غير منصوص: «قلّد» في الفصحى جعل الشيء في العنق محيطًا به، ومنه القلادة. فالصلة دلالية: انتقل المعنى من الإحاطة بالعنق إلى حلقة تحيط بالعضد، وبُنيت اللفظة على وزن مفعول. الثقة منخفضة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.