ضَرْمان
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: ضَرِم
ضَرْمانḍarmān/ˈdˤarmaːn/
المعنى
من طال عهده بشرب القهوة فاشتد شوقه إليها
craving coffee after a long time without it
أمثلة الاستعمال
من الصبح ما ذقت القهوة، صب لي فنجال قبل لا نبدا السالفة، تراني ضرمان
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أذق القهوة منذ الصباح، فاسكب لي فنجانًا قبل أن نبدأ الحديث، فإني مشتاق إليها أشد الشوق.
إذا طوّل عن الدلة يوم كامل صار ضرمان وراسه يعوّره لين يشرب له فنجالين
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا انقطع عن القهوة يومًا كاملًا اشتد شوقه إليها وأوجعه رأسه حتى يشرب منها فنجانين.
الربع وصلوا من السفر مضاريم، حطّوا لهم الدلة على النار أول شي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصل الأصحاب من السفر وقد طال عهدهم بالقهوة واشتاقوا إليها، فضعوا لهم دلة القهوة على النار قبل كل شيء.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي ض ر م الدال على اشتعال النار وتوقدها، وقد أورده المصدر في هذه المادة. ووجه الصلة اجتهاد لم ينص عليه المصدر: كأن الشوق إلى القهوة يتوقد في صدر صاحبه.
ضَرْمان←ضرم(الفصيح)
ضَرِمت النار وتضرّمت: اشتعلت وتوقدت. وأطلقت اللهجة بناء فَعْلان منه على شدة التوق إلى القهوة، كأن الشوق يتّقد في الصدر، وهذا انزياح دلالي. أورده المصدر في مادة (ض رم) عقب شاهد يشبّه كتمان الشوق بكتمان النار ودخانها، لكنه لم ينص على الأصل صراحة، فالربط اجتهاد.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- ضرمانةعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- الجمع
- مضاريمبكسر الميم وفتح الضاد مع تخفيفها كما في المصدر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص297
«يفرح بها (الضرمان) لی ابطا مسيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص297
«وقد يقال فيه (ضرمان).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص297
«ض رم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص297
«ويجمع على (مضاريم) بكسر الميم وفتح الضاد مع تخفيفها.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص297
«لى شفها الضرمان ينزال ريبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص297
«والضرمان : المشتاق لشرب القهوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص205
«الضرمان : الذي بعد عهده بشرب القهوة فهو في شوق شديد إليها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.