تارِز
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليتارِزtāriz/taːrɪz/
المعنى
وصفٌ لما امتلأ امتلاءً متماسكًا لا رخاوة فيه: يقال للوعاء إذا امتلأ، وللعجين إذا اشتدّ، وللشاة أو الخروف إذا اكتنز شحمًا ولحمًا من غير زيادة، وللجسم إذا امتلأ لحمًا بلا ترهّل.
full and firm; packed solid — of a container filled to capacity, dough that has stiffened, or a sheep well fattened without slackness
أمثلة الاستعمال
الجراب تارز ما عاد يدخله شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الوعاء ممتلئ لم يعد يتسع لشيء آخر.
العجين تارز، جهزوا التنور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العجين اشتدّ وتماسك، فهيّئوا التنّور للخبز.
خروفهم تارز من كثر العلف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خروفهم ممتلئ شحمًا ولحمًا من كثرة العلف.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ت ر ز)؛ نقل المصدر عن أبي عمرو الشيباني: «قد (أترز) لحمها الجري: إذا شَدَّه، وعجين (تارز): إذا اشتد»، ويقاربه في المعنى ما ذُكر في (ت ر ر) من التَّرارة وهي امتلاء الجسم.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص312
«قال أبو عمرو الشيباني : قد (أترز) لحمها الجري: إذا شَدَّهُ، وعجين (تارز) : إذا اشتد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص311
«وقد يقال للخروف الذي يكون قد امتلأ شحماً ولحماً من دون زيادة إنه (تارز)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص311
«ت رز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص311
«وقد يقال لمن هو تارز (متروز).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص311
«وعاء (تارز) : مليء . وجسم تارز : قد امتلأ لحماً بدون ترهل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.