مَجَغ
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَجَغmajaġ/ma.d͡ʒaɣ/
المعاني
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
التغنج المفتعل المذموم
obnoxious pampering
سلوكتصرفات هذا الولد كلها مجغ ومياعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تصرفات هذا الفتى كلها تغنج مفتعل وميوعة.
- 2
صفة مشبهةالشخص المتصنع أو سيئ الأدب
a person with bad manners
صفات شخصيةلا تصير رجل مجغ وتغلط على ضيوفك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تكن رجلًا سيئ الأدب وتخطئ في حق ضيوفك.
- 3
صفة مشبهةالطعام الذي لا طعم له ولا يُستساغ
tasteless or unpalatable food
طعامصفاتالطبخ اليوم مجغ، كأنك ناسي تحط فيه ملح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطعام المطبوخ اليوم لا طعم له، كأنك نسيت أن تضع فيه ملحًا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
دلععادمماصخ
الحقل الدلالي
سلوكصفات شخصيةطعامصفات
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«(مجغ): غير مستساغ يقول : الأكل مجغ اذا كان الأكل لا طعم له.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص512
«(مجغ): الدلع السيء. وفلان رجل مجغ أي . الادب ومثله " عطله. سيء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.