مجغ
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَجَغmajaġ/ma.d͡ʒaɣ/
المعاني
- 1
التدلّل المتكلّف المستقبح في الكلام، وقد يبلغ حدّ تعذّر فهم ما يقوله المتكلّم
Affected, objectionable coyness in speech, sometimes making the speaker unintelligible
سلوكطباعكلامذمإذا الواحد يتكلّف الدلع في كلامه لين ما عاد تفهم وش يقول، يسمّون هالأسلوب مجغ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يسمّى أسلوب الكلام تدلّلًا متكلّفًا مذمومًا حين يبالغ صاحبه فيه حتى يصعب فهمه.
- 2
صفةسيّئ الأدب
Ill-mannered
صفات شخصيةأخلاقسلوكذمولدك مجغ، يرد على الكبار بكلام ما يليق ويقاطعهم إذا تكلموا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنك سيئ الأدب، يرد على الكبار بكلام لا يليق ويقاطعهم إذا تكلموا.
- 3
صفةعديم الطعم وغير مستساغ، يوصف به الطعام
Tasteless and unpalatable, of food
طعامصفاتمذاقهالمرق مجغ، كأنّه موية، زِد له شوي ملح وبهار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المرق غير مستساغ ولا يكاد يكون له طعم؛ أضف إليه قليلًا من الملح والتوابل.
الأصل والفصاحة
ذكر مصدر الترشيح الجذر «م ج غ» ووصفه بأنه مهمل. لا تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا أو دخيلًا للفظة، ولا تسند اشتقاقها من «مجّ» أو «ماج» أو «مجن».
لا تثبت المقتطفات استعمالًا فصيحًا للفظة بهذه المعاني أو أصلًا فصيحًا ذا صلة بيّنة. وصف الجذر بأنه مهمل في مصدر الترشيح لا يحسم الفصاحة، ولا تتوافر أدلة تستوفي شروط الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- مجاغةالتدلّل والتميّع في الكلام، ويطلق على الكلام المتدلّل غير المفهوم
- المؤنث
- مَجِغَةمؤنث قياسي للوصف في الشكل الموروث «مَجِغ»، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- الجمع
- مَجِغينجمع قياسي للوصف في الشكل الموروث «مَجِغ»، غير منصوص عليه في المقتطفات.
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: مَجَاغَة · المعنى: التدلّل المتكلّف المستقبح في الكلام
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: مَجَغ · المعنى: التدلّل المتكلّف المستقبح؛ سيّئ الأدب؛ عديم الطعم وغير مستساغ، يوصف به الطعام
- الباحية: النطق: مِجْغ · المعنى: التدلّل المتكلّف المستقبح في الكلام
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: مَجِغ · المعنى: المتدلّل في كلامه تدلّلًا مستقبحًا؛ والطعام الذي لا طعم له
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص477
«(مَجَاغَة): دلع، يطلق على أسلوب الكلام الغير المفهوم، أو المحاولة الفاشلة للكلام بدلع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص512
«وفلان رجل مجغ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص477
«(مَجَاغَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص477
«(مَجَاغَة): دلع، يطلق على أسلوب الكلام الغير المفهوم، أو المحاولة الفاشلة للكلام بدلع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«(مجغ): غير مستساغ يقول : الأكل مجغ اذا كان الأكل لا طعم له.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص512
«(مجغ): الدلع السيء. وفلان رجل مجغ أي . الادب ومثله " عطله. سيء»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وجذر م ج غ مهمل.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومعناها الميوعة في كلام الشاب أو الفتاه وما شابه ذلك»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#مِجغ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #مِجغ و #مجاغة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل شهران العريضة؛ أُضيفت تصريفات: «مجاغة»، «مَجِغَة»، «مَجِغين»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحجازية (الغربية)؛ أُضيفت أشكال صوتية: «مجاغة»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: القسم الفرعي، الجذر، تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.