قوطر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَوْطَرgawṭar/ˈɡaw.tˤar/
المعاني
- 1
نزل الماء نقطةً بعد نقطة نزولًا ضعيفًا من صنبور أو جرة أو قربة
(of water) to drip feebly, trickle drop by drop
ماءأفعالمرافق البيتسكّر البزبوز زين، تراه يقوطر طول الليل ونسمع النقط تطقّ في الطشت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلِق الصنبور إغلاقًا محكمًا، فإنه يقطر طوال الليل ونسمع وقع النقاط في الإناء.
- 2
مشى متمهّلًا متحرّزًا من السقوط في موضع يُخشى فيه الزلل، ويوصف به سير الغنم إذا تتابعت في خطٍّ مستقيم
to walk slowly and cautiously for fear of falling; (of sheep) to move in single file
مشيحركةرعيالممشى اللي بين النخل زالق من السقي، قوطر عليه شوي شوي لا تطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الممشى الذي بين النخل زَلِقٌ من أثر السقي، فامشِ عليه متمهّلًا متحرّزًا حتى لا تسقط.
الدرب لين الشعيب ضيّق، ما تمشي فيه الغنم إلا مقوطرة وحدة ورا وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطريق إلى الشِّعب ضيّق، فلا تسير فيه الغنم إلا متتابعةً في صفٍّ واحد، واحدةً خلف أخرى.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «قطر» على بناء فَوْعَل؛ ونصّ معجم اللهجات المحكية على أن اللفظة عربية على وزن فَوْعَل (في معنى الذهاب عند أهل الشمال). وردّ المعنيين النجديين إلى قَطَر الماء وقِطار الإبل اجتهادٌ لم تنص عليه المقتطفات.
قوطر←قطر(الفصيح)
قَطَر الماءُ: سال نقطةً نقطة، والقِطار: الإبل يتبع بعضها بعضًا على نسق واحد؛ فالمعنى الأول من قَطْر الماء، والثاني من تتابع القِطار في خط واحد. ونصّ معجم اللهجات المحكية على عروبة «قوطر» وبنائها على فَوْعَل، وردّ المعنيين النجديين إلى هذا الجذر اجتهادٌ.
التحول الصوتي: زيادة واو بعد الفاء على بناء فَوْعَل
تصريفات الكلمة
- المصدر
- قوطرةاجتهاد على قياس فَوْعَلة
- الماضي
- قوطرواللجمع
- اسم الفاعل/المفعول
- مقوطراجتهاد على قياس اللهجة
- مقوطرةوردت في المصدر وصفًا للغنم المتتابعة
- المضارع
- تقوطرللمؤنث، ووردت في المصدر وصفًا للغنم
- يقوطروردت في المصدر: يُقَوْطِر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص429
«(قُوْطَر): ذهب، قُوْطِر فعل امر : اذهب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص394
«وكلمة قوطر حكرا على لهجات الشمال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص394
«أما لفظة قوطر فهي عربية على وزن فَوْعَل بمعنى ذهب في الأرض»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص149
«حيث نقول تقوطر أو مقوطرة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص149
«يقع فنقول يقوطر وعن الغنم»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص149
«تقول الماء يقوطر»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص149
«يُقَوْطِرْ : وكلمة يُقَوْطِر ذات معنيان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.