اَلْمِجْوَلَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: مجولة
اَلْمِجْوَلَةal-mijwala//alˈmid͡ʒwala//
المعنى
أداة مستديرة من حصير سعف الدوم، تُستعمل لفصل الحبوب عن القشور والشوائب بالتذرية.
A round winnowing tray woven from doum palm leaves, used to separate grain from chaff.
أمثلة الاستعمال
هات المجولة، نذرّي فيها الحب عشان يروح القش ويبقى الحب نظيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر أداة التذرية لنفصل بها القش عن الحبوب وتبقى الحبوب نظيفة.
حطّيت الحب في المجولة وذرّيته مع الهوا، وطارت القشور الخفيفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت الحبوب في أداة التذرية وعرّضتها للهواء، فتطايرت القشور الخفيفة.
هذي المجولة من سعف الدوم، نطلّعها وقت تنظيف الحب قبل نطحنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه أداة التذرية مصنوعة من سعف الدوم، ونستعملها لتنظيف الحبوب قبل طحنها.
الأصل والفصاحة
يحيل مصدر الترشيح إلى المادة العربية «جول» بمعنى الطواف والدوران؛ وهذا يدعم احتمال الاشتقاق منها، لكن الصلة بين هذا المعنى وأداة التذرية غير محققة. تفسير التسمية باستدارة الأداة اجتهاد محتمل.
جال بمعنى طاف ودار أصل عربي معروف، ويحيل مصدر الترشيح إلى هذه المادة. إلا أن اشتقاق اسم أداة التذرية منها غير محقق؛ وربط التسمية باستدارة الأداة احتمال دلالي، ولا يثبت أي مقتطف ورود اللفظة بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مِجْوَلاتجمع قياسي مقترح، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«لغة جول جولانا - طاف دار»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«لغة جول جولانا - طاف دار»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«لغة جول جولانا - طاف دار»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«والمجوله اسم اله»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«أداة من حصير سعف الدوم - مدورة الشكل تستعمل في تذرية الحبوب»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«والمجوله اسم اله وهي موضحه اعلاه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.