هاوَد
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليهاوَدhāwad//haːwad//
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
ساير في المعاملة وتجنب الخصام
To be accommodating in dealings and avoid quarreling
تعاملعلاقاتهاود أخوك الكبير ولا ترادده في الكلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سايره وتجنب مخاصمته.
- 2
تساهل في البيع والشراء وخفض الثمن
To be lenient in pricing and lower the cost
تجارةبيع وشراءهاودني راعي المحل في السعر وأخذت الغرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تساهل معي في الثمن.
إذا ما هاودت الزباين في البيع ما راح يشترون منك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا لم تتساهل مع المشترين.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
هاوَد←هاود(الفصيح)
هاوده: وادعه وصالحه، وسايره، وسامحه
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المضارع
- يهاود
- المصدر
- مهاودة
- مهاود
كلمات ذات صلة
مرادفات
سايرتساهلراعى
الحقل الدلالي
تعاملتجارة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص99
«والمهاود كالمهاودة المسايرة في المعاملة وعدم الخصام فيها .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص168
«يهاود البائع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص168
«هاوَدَة في بيع ونحوه، تساهل معه في الثمن يهاود البائع في التجاره الكاسده»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.