مِكَشِّر
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِكَشِّرmikaššir/mɪˈkaʃːɪr/
المعنى
عابسٌ مقطِّبُ الوجه لا يبتسم، من غضبٍ أو عتبٍ أو ضيق.
frowning, scowling; wearing a sullen, unsmiling face out of anger or displeasure
أمثلة الاستعمال
من الصبح وهو مكشّر وما يرد على أحد، شكله زعلان من شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ الصباح وهو عابس الوجه لا يجيب أحدًا، ويبدو أنه غاضب من أمر ما.
لا تقابل الزباين وانت مكشّر، اضحك في وجوههم عشان يرتاحوا لك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تستقبل الزبائن وأنت مقطّب الوجه، بل ابتسم لهم ليطمئنوا إليك.
لما قالوا له إن الرحلة اتأجلت قعد مكشّر طول القعدة وما ابتسم ولا مرة، ولما قالوا له إنها بس أسبوع انبسط ورجع يضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين أُخبر بتأجيل الرحلة ظل عابسًا طوال المجلس لم يبتسم قط، فلما قيل له إن التأجيل أسبوع فقط انشرح صدره وعاد يضحك.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «كشر عن أسنانه»: أبداها في الضحك وغيره، و«كشر البعير عن نابه»: كشف عنه. خُصَّ في الدارجة بالتقطيب والعبوس، وهي صيغة اسم الفاعل من «كشّر» المضعّف.
مِكَشِّر←كشر(الفصيح)
كَشَرَ عن أسنانه: أبداها، ويكون ذلك في الضحك وغيره، وكشر البعير عن نابه: كشف عنه. وانتقلت الدلالة في الدارجة إلى هيئة الوجه عند الغضب، فصار التكشير تقطيبًا وعدم ابتسام، وهو كما قال العبودي عكس المعنى الفصيح الأشهر (بدوّ الأسنان عند التبسم). فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مكشّراتجمع المؤنث
- مكشّرينجمع المذكر
- المؤنث
- مكشّرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص103
«(كشر) البعير عن نابه ، أي كشف عنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص102
«كشر عن أسـنـانـه يكشِرُ: أبدى ، يكون ذلك في الضحك وغيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص101
«أقول : المستعمل عندنا عكسه فالكشرة هي : إطباق الشفتين، والتكشير : التقطيب وعدم الابتسام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص101
«و (كشر) علينا فلان يكشر ، إذا قَطَّب وجهه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص101
«بكسر الشين المشددة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص101
«شخص مکشر - بكسر الشين المشددة : أي مقطب غير مبتسم لغضب أو عتب أو غيرهما»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.