طاري
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليطاريṭārī/tˤaːriː/
المعنى
ذِكْرُ الشخص أو الأمر يجري في أثناء الحديث، والإتيانُ على سيرته في المجلس
mention; the bringing up of someone or something in conversation
أمثلة الاستعمال
ما ذكرناك بسوء أبد، وين ما جلسنا يجي طاريك بالخير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما ذكرناك بسوء قط، وفي كل مجلس نأتي على ذكرك بالجميل.
من يوم سافر انقطع طاريه، ما أحد سأل عنه ولا سمعنا له خبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ سافر انقطع ذكره، فلم يسأل عنه أحد ولم يبلغنا عنه خبر.
أول ما جا طاري المطر في المجلس، كل واحد بدأ يحكي عن سيله وأمطار بلده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن ذُكر المطر في المجلس حتى أخذ كل واحد يحدّث عن سيله وأمطار بلده.
الأصل والفصاحة
يردّها المصدر إلى مادة الإطراء بمعنى الإتيان على سيرة الشخص ووصفه: «الإطراء: المدح والثناء المبالغ فيه أطراه: جاء بسيرته»، ويصلها كذلك بما يعرض على النفس: «الطاري ما يطرأ على النفس من خير او شر»
طاري←أَطْرَى(الفصيح)
في الفصيح: أطرى فلانًا أي جاء بسيرته وأثنى عليه، والإطراء المدح والثناء؛ ومنه في الدارجة «طاري» اسمًا للذكر والإتيان على سيرة الشخص في المجلس مجرّدًا عن معنى المدح
التحول الصوتي: تحوّل دلالي وصرفي: من مصدر الإطراء (المدح والإتيان على السيرة) إلى «طاري» بمعنى مطلق الذكر؛ ويقاربه صوتيًا تسهيل همزة «طارئ» ياءً في الدارجة
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يَطْرييذكره في كلامه؛ ومنه: لا تطرونه، ولياك تطريني
- الماضي
- طَرَىذكره في المجلس؛ ومنه: طريت فلان، وطَرَيْتهم أي أتيت على سيرتهم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص56
«يا ،سعود، ربعك تركوا طاري الصاع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص237
«يقال: لا تجيب لي طاري عندهم: أي لا تذكرني او تتكلم عني»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص237
«(طَرَى): الإطراء: المدح والثناء المبالغ فيه أطراه : جاء بسيرته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«وفلان ماله طاري: لا يعرف احد أخباره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«(طَارَى) : الطاري ما يطرأ على النفس من خير او شر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«وجاب طاريه في المجلس: ذكره في كلامه وحديثه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.