المَنّ
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: من
ويُقال أيضًا: منا
المَنّal-mann/al.manː/
المعنى
مقدار معلوم من الوزن كانت تُوزن به السلع في الأسواق القديمة كالقهوة والتمر والتمر الهندي، ويُقدَّر عند أهل نجد بأربعين وزنة أي نحو ستين كيلوغرامًا، وتختلف تقديراته باختلاف البلدان.
a traditional unit of weight used in old markets for goods such as coffee and dates; its value varied from region to region
أمثلة الاستعمال
قل للبايع يوزن لك مَنّ تمر بالميزان، ولا تشتري بالتخمين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اطلب من البائع أن يزن لك المقدار المعروف من التمر بالميزان، ولا تشترِ بالحدس.
جدّي يقول: قبل كنّا نبيع القهوة بالمَنّ، واليوم صار الكيلو هو المقياس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي: كنا نبيع القهوة قديمًا بذلك المقدار من الوزن، وأصبح الكيلوغرام هو المقياس اليوم.
هذا الحمل ثقيل، فيه ثلاثة أمنان، ما يقدر يشيله واحد بروحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحمل ثقيل، فيه ثلاثة من تلك الأوزان، فلا يقدر رجل واحد على رفعه.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح ورد في المعاجم: قال ابن منظور: «المن لغة في المنا الذي يوزن به»، وقال الجوهري: «المن: المنا، وهو رطلان، والجمع أمنان»، وقال ابن سيده: «المن كيل أو ميزان»، كما نقله معجم الأصول الفصيحة.
وردت في المعاجم الفصيحة بلفظها ومعناها: «المن» لغة في «المنا» الذي يوزن به، قال الجوهري: هو رطلان، وقال ابن سيده: كيل أو ميزان، وجمعه أمنان.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- منوانمثنى الصيغة المقصورة «منا» عند الخفاجي
- الجمع
- أمناءجمع الصيغة المقصورة «منا» عند الخفاجي في شفاء الغليل
- منانجمع للصيغة المشدّدة ذكره الخفاجي في شفاء الغليل: «وعلى الأول منان وأمنان»
- أمنانجمعه كما في معجم الأصول الفصيحة نقلًا عن العبودي والجوهري وابن سيده
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص211
«فيقول البائع وهو ينادي عليه : من يسوم (من) القهوة؟ أو مائة ريال وعشرة في (من) التمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص211
«قال الخفاجي : (مَنْ) مُشدَّد وزن معروف، ويقال منا بالقصر، ومثناه منوان، وجمعه أمناء ، وعلى الأول منان وأمنان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص211
«م نن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص211
«قال ابن منظور : (المن) : لغة في المنا الذي يوزن به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص211
«جمع (المن) أمنان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص211
«بفتح الميم ، وتشديد النون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص211
«(المن) - بفتح الميم ، وتشديد النون مقدار من الوزن معروف كانت توزن بعض الأشياء كالقهوة والتمر والتمر الهندي»
- مساهمات المستخدمين
«قرينة بحث من batran-qatif-dictionary (مصدر ترشيح، ليست مساهمة من أهل اللهجة ولا تعريفًا معتمدًا)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.