جهر البئر
عبارةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: جهر البير (النجدية (الوسطى))
جِهَر البيرjihar il-bīr/dʒɪhar ɪlbiːr/
المعاني
- 1
نزحُ الماء كلّه من الرَّكيّة واستخراجه حتى لا يبقى فيها شيء لمن يرد بعدُ
to draw off all the water of a well until nothing is left in it
مياهآبارأفعالحياة الباديةماها صار له ريحة من طول ما وقف، بكرة نجهر البير ونخليها تجمّ ماي جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار لماء البئر رائحة لطول ركوده، فسنفرغها غدًا من مائها كله ونتركها حتى يتجمع فيها ماء جديد.
جهروا البير من الصبح لين ما بقى فيها ولا دلو، والعصر جمّت ماي صافي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفرغوا البئر من مائها منذ الصباح حتى لم يبقَ فيها ملء دلو واحد، وعند العصر تجمّع فيها ماء صافٍ.
- 2
تعميقُ الرَّكيّة القليلة الماء بحفرٍ شديد في قاعها ليكثر ماؤها
to dig a low-yielding well deeper so that more water collects
مياهآبارحفرأفعالالبير ماها شحيح ما يكفي الغنم، جابوا رجال يجهرونها ويحفرون قاعها لين يكثر الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ماء البئر قليل لا يكفي الغنم، فأتوا برجال يعمّقونها ويحفرون قاعها حتى يغزر الماء.
الأصل والفصاحة
من (جهر) الفصيح. نقل الأصمعي: جهرتُ البئر واجتهرتها إذا نزحتها. ونقل الجوهري: جهرتُ البئر أي نقّيتها وأخرجت ما فيها من الحمأة. وفي اللسان: حفر البئر حتى جهر، أي بلغ الماء.
في المعاجم: جَهَر البئرَ يجهرها جَهْرًا واجتهرها، أي نزحها، وقيل أخرج ما فيها من الحمأة والماء ونقّاها حتى يظهر الماء ويصفو. وفيها أيضًا: حفر البئر حتى جهر، أي بلغ الماء. فالمعنى الدارج الأول (النزح) هو الفصيح نفسه، والثاني (الحفر لتكثير الماء) قريب من بلوغ الحافر الماء بالحفر.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- بير مجهورةاسم مفعول، نصّ عليه العبودي: فهو بئر مجهورة
- المصدر
- جهرجَهْر بفتح فسكون، نصّ عليه العبودي: يجهرها (جهر)
- المضارع
- يجهر البيرنصّ عليه العبودي: جهرها الرجل يجهرها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص430
«وتارد البير : ترده لأخذ الماء منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص311
«أي : من كثرتنا نزفنا البثار، وعمرنا الخراب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص311
«اللسان، مادة (ج هـر )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص311
«وقال الجوهري : جَهَرْتُ البئر واجتهرتها أي نقيتها، وأخرجت ما فيها من الحمأة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص310
«قال الأصمعي : جَهَرْتُ البئر : واجتهرتها، إذا نزحتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص310
«جهرها الرجل يجهرها (جهر)، فهو بئر مجهورة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص310
«ومعنى آخر، وهو أن يكون ماء البئر قليلاً، فيحفرونها حفراً شديداً لكي يكثر ماؤها، فذلك (جهرها).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص310
«وجهر القوم البئر : نزحوا ماءها أي أخرجوه كله، ولم يتركوا فيها لمن بعدهم شيئاً. هذا معنى للكلمة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص311
«يوضحه ما نعرفه من معنى جهر البئر في لغتنا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.