كَرْفَايَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كرفاي · كرفايا
كَرْفَايَةkarfāya/kar.faː.ja/
تُقال فيالقطيفية
المعنى
ثقة المعنى 92٪ثقة الأمثلة 85٪
متاعٌ ذو قوائم يُنام عليه، وهو السرير
bed; bedstead
أمثلة الاستعمال
تعبت اليوم وايد، أبي أنسدح على الكرفاية وأنام لين الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعبتُ اليوم كثيرًا، أريد أن أستلقي على السرير وأنام حتى الصباح.
اشترينا دوشگ جديد، بس طلع أكبر من الكرفاية وما ركب عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا فراشًا جديدًا، لكنه كان أكبر من السرير فلم يستقرّ عليه.
وحدة من رجول الكرفاية انكسرت، وصرنا ننام على الأرض لين صلحناها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسرت إحدى قوائم السرير، فصرنا ننام على الأرض حتى أصلحناه.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفارسي
ذكر المصدر أن أصلها فارسي من «چهار پاية»، أي ذات الأربع أرجل، أو أنها هندية من carapa'i (چارپائي).
تصريفات الكلمة
ثقة 45٪
- الجمع
- كرفاياتجمع على قياس اللهجة، لم ينص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
سريربلتقسجم
الحقل الدلالي
أثاثبيتنوم
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص823
«(كَرْفَايَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص823
«من أسماء السرير : بلتق، سجم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص823
«أصل الكلمة فارسي من “چهار پاية “، أي ذات الأربع أرجل، أو هندي من carapa'i .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص823
«(كَرْفَايَة): سرير نوم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.