قفل
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگُفْلgufl/ɡʊfl/
المعنى
أداة من حديد ونحوه يُحكَم بها إغلاق الباب أو الصندوق، فلا يُفتح إلا بمفتاحها
lock; padlock
أمثلة الاستعمال
دوّرت المفتاح في القفل لين طقّ، وانفتح الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدرتُ المفتاح في أداة الإغلاق حتى أصدرت صوتها، فانفتح الباب.
حطّ على صندوق أغراضه قفل، والمفتاح شايله معه، عشان محدٍ يفتحه غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع على صندوق أغراضه ما يُحكم إغلاقه وأخذ مفتاحه معه، كي لا يفتحه أحد سواه.
ضاع مفتاح القفل حق المخزن، وجبنا الحدّاد يفكّه عشان ندخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضاع مفتاح أداة الإغلاق التي على المخزن، فأحضرنا الحداد ليفكها حتى ندخل.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح. يورد معجم الأصول الفصيحة عن التاج جمعه «أقفال» في معرض التمثيل الصرفي، ويرد اللفظ بمعناه هذا في شعر نجدي يذكر قفل الباب.
القُفْل في المعاجم الفصيحة: ما يُغلَق به الباب ونحوه، وجمعه أقفال. وهو في اللهجة النجدية بلفظه ومعناه، ونطق القاف فيه گافًا عادة نجدية عامة في القاف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أقفالمنصوص في المصدر عن التاج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص18
«كقفل وأقفال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص18
«كالذخر - بالضم ، . جمعه : اذخار ، كقفل وأقفال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص48
«والي بغيت الباب بالقفل (زره)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«والفتح بلا مفتاح لباب او صندوق مقفل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص73
«والرزة حديدة يدخل فيها قفل الباب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.