غَاب

كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

غَابghāb/ɣaːb/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرغ ي بتُقال فيلهجة تهامة

المعنى

ثقة المعنى 75٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

توارى عن الأنظار أو بَعُد عن مكانه وأهله فلم يحضر، ويقال في المسافر والمنقطع، وفي الشمس والنجم إذا سقطا وراء الأفق

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «توارى عن الأنظار أو بَعُد عن مكانه وأهله فلم يحضر، ويقال في المسافر والمنقطع، وفي الشمس والنجم إذا سقطا وراء الأفق»

ما الخطأ؟

to be absent; to go away and be out of sight (of a person away from home, or of the sun or a star sinking below the horizon)

أمثلة الاستعمال

  • أبوي غاب عن امبيت شهر كامل في امسفر، ولما رجع ما عرفه امصغار.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: سافر أبي فبقي بعيدًا عن البيت شهرًا كاملًا، فلما عاد لم يعرفه الصغار.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «أبوي غاب عن امبيت شهر كامل في امسفر، ولما رجع ما عرفه امصغار.»

    ما الخطأ؟
  • امشمس غابت ورا امجبل، قوموا صلّوا امغرب قبل لا يظلم.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: سقطت الشمس خلف الجبل، فقوموا لصلاة المغرب قبل أن يحلّ الظلام.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «امشمس غابت ورا امجبل، قوموا صلّوا امغرب قبل لا يظلم.»

    ما الخطأ؟
  • غاب عن امدوام أسبوع ومحد يدري وينه، لين اتصل يقول إنه مريض في امبيت.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: انقطع عن العمل أسبوعًا لا يعرف أحد مكانه، حتى اتصل يخبر أنه مريض في بيته.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «غاب عن امدوام أسبوع ومحد يدري وينه، لين اتصل يقول إنه مريض في امبيت.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 85٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح

فعل عربي فصيح من مادة (غ ي ب)، أورده العبودي في «معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة» في مادته، واستشهد له بقول أبي سعيد بن دوست الذي أنشده الثعالبي: «لا ينفذ الحكم على الغائب».

في المعاجم الفصيحة: غاب الشيء غيبًا وغيبةً وغيابًا: استتر وتوارى وبَعُد، وغابت الشمس: غربت؛ ويجري في الدارجة بلفظه ومعناه، كما في المقتطفات: «غاب نجمه» و«الغايب حجته معه» و«غيبة الشمس».

تصريفات الكلمة

ثقة 75٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
اسم الفاعل/المفعول
غايباسم فاعل بتسهيل الهمزة ياءً، ورد في المثل «الغايب حجته معه»
المصدر
غياب
غيبةوردت في قول العبودي «غاب غيبة طويلة»، أما «غيبة الشمس» بمعنى وقت الغروب فتركيب مستقل
المضارع
يغيب
صيغة أخرى
غِبتماضٍ للمتكلم والمخاطب
غابتماضٍ للمؤنثة، ويكثر في الشمس

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

توارىاختفىانقطعغرب

الحقل الدلالي

أفعالحركة وانتقالحضور وغيابأوقات

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص23
    «حاضر عندي وعند غيري يغاب»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص39
    «وقولهم في التهكم بمن غاب ولا يعرف مكانه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص420
    «لا ينفذ الحكـم عـلـى الـغــائـب»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص420
    «ومن أمثالهم : الغايب حجته معه».»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص420
    «فلان ( غاب نجمه ) لمن غاب غيبة طويلة انقطعت فيها أخباره أو كادت»
  • كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص102
    «هو وقت غروب الشمس من جهة المغرب يوميا»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «غاب» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «غَاب» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.