العَبِيَّة

كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق

ويُكتب أيضًا: عبية

العَبِيَّةal-ʿabiyya//al.ʕa.bij.ja//

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

فرسٌ أصيلة مشهورة من كرائم الخيل العربية، يُضرب بها المثل في العِتق والسرعة، ويُنسب إليها نسل الأصائل فتوصف الفرس الكريمة النسب بأنها بنتها

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «فرسٌ أصيلة مشهورة من كرائم الخيل العربية، يُضرب بها المثل في العِتق والسرعة، ويُنسب إليها نسل الأصائل فتوصف الفرس الكري…»

ما الخطأ؟

A celebrated purebred Arabian mare, or a mare of her noble line, proverbial for speed and pedigree

أمثلة الاستعمال

  • خيله كلها هجين إلا وحدة عبيّة، يحفظ نسبها أب عن جد ولا يبيعها لو يعطونه وزنها ذهب.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: خيله كلها غير أصيلة إلا فرسًا واحدة كريمة النسب، يحفظ نسبها أبًا عن جد ولا يبيعها ولو أُعطي وزنها ذهبًا.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «خيله كلها هجين إلا وحدة عبيّة، يحفظ نسبها أب عن جد ولا يبيعها لو يعطونه وزنها ذهب.»

    ما الخطأ؟
  • هالمهرة من نسل العبيّة، شف عرقها وسرعتها، ما يلحقها شي من خيل الميدان.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: هذه المهرة من نسل الفرس الأصيلة المشهورة، انظر إلى أصلها وسرعتها، لا يدركها شيء من خيل السباق.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «هالمهرة من نسل العبيّة، شف عرقها وسرعتها، ما يلحقها شي من خيل الميدان.»

    ما الخطأ؟
  • الشيبان إذا مدحوا فرس قالوا: هذي بنت العبيّة، يعنون إنها أصيلة وسبّاقة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: كبار القوم إذا مدحوا فرسًا قالوا إنها من نسل تلك الفرس الأصيلة، يقصدون أنها كريمة الأصل سريعة العدو.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الشيبان إذا مدحوا فرس قالوا: هذي بنت العبيّة، يعنون إنها أصيلة وسبّاقة.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 70٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

يرجّح العبودي أنها محرفة عن «العباية»، وهو اسم فرس أصيلة ذكره الزبيدي في التاج لحَرِيّ بن ضمرة النهشلي، والعرب لا تحفظ من أسماء الخيل إلا أسماء الأصائل

العَبِيَّة←عباية(الفصيح)

العباية في التاج اسم فرس أصيلة لحَرِيّ بن ضمرة النهشلي، ويرى العبودي أنه لا يبعد أن تكون العبيّة الدارجة محرفة عنه، إذ هي كذلك اسم فرس أصيلة مشهورة — وهو ترجيح منه لا قطع

التحول الصوتي: حذف الألف وتضعيف الياء

تصريفات الكلمة

ثقة 30٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
عبيّاتاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص في المقتطفات

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

سابقأصيلة

الحقل الدلالي

خيلفروسيةأنساب الخيلتراث

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص193
    «وبنت العبية : فرس أصيلة تقدم ذكرها في ع ب ى)»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص18
    «قال راشد بن عبدالله الرشيد من أهل سدير»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص201
    «فالأوصال من روس العبيه فروعها»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص201
    «(السابق) بدون هاء : الفرس الأصيلة»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص19
    «(العَبيَّة)»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص19
    «قال الزبيدي : و (العباية) : فرس حَري بن ضمرة النهشلي»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص19
    «لا يبعد أن يكون (العَبيَّة) محرفة عن العباية، فهو اسم فرس أصيل»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص17
    «ع ب ی»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص135
    «وبنت العبيه : فرس أصيلة»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص17
    «و (العبية) : فرس من الأفراس الأصايل المشهورة.»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «العبية» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «العَبِيَّة» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.