أم الساهك
عبارةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ام ساهك
ويُقال أيضًا: أم الساهچ
اُمّ السّاهِكumm is-sāhik/ʊmm ɪsˈsaːhɪk/
المعنى
داءٌ يصيب العين فتحمرّ وتلتهب ويشتدّ حكاكها، وهو الرمد
an eye ailment marked by redness, inflammation and itching; ophthalmia, conjunctivitis
أمثلة الاستعمال
عيونه حمرا ويحكّها من الصبح، قالت أمه: هذي أم الساهك، وودّته للدختر يعطيه قطرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عيناه محمرتان يحكّهما منذ الصباح، فقالت أمه: هذا رمد، وأخذته إلى الطبيب ليصف له قطرة.
لا تمسح عينك بفوطة أخوك، ترى أم الساهك تعدي وتنتقل من عين لعين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمسح عينك بمنشفة أخيك، فهذا الرمد معدٍ ينتقل من عين إلى أخرى.
من صابته أم الساهك قعد في البيت ما راح المدرسة لين راحت الحمرة والحكّة من عيونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من أصابه الرمد لزم البيت ولم يذهب إلى المدرسة حتى زال احمرار عينيه وحكاكهما.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات المعطاة أصلًا لهذا المركّب. تركيبه على نمط التسمية بالكنية «أم كذا» لأسماء العلل، والجذر سهك مرجّح من رسم الكلمة لا من نص.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح لهذا المركّب. ولم يتبين لي وجه دلالي راجح يربط «الساهك» بمادة سهك الفصيحة في معنى علّة العين، فلا أدّعي له أصلًا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«الرمد وحكة العين»
- مساهمات المستخدمين
«رأس من جدول قاموس القطيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.