اِلْتَهَم
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: تلهّم · تلاهم
اِلْتَهَمiltaham/ʔil.ta.ham/
المعنى
استحضر الشيء في ذهنه فتذكّره، أو أدركه وفطن له بعد غفلة أو جهل.
to recall something, or to grasp and become aware of it
أمثلة الاستعمال
نسيت وين حطّيت المفتاح، وبعد ساعة التهمت إني خلّيته فوق الدولاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نسيتُ أين وضعتُ المفتاح، وبعد ساعة تذكّرتُ أني تركتُه فوق الخزانة.
كان صغير يوم بنوا المسجد القديم، فما يلتهم منه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان صغيرًا حين بُني المسجد القديم، فلا يتذكّر منه شيئًا.
شرحت له الطريق مرتين لين التهمه وعرف وين يلف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شرحتُ له الطريق مرتين حتى فهمه وعرف أين ينعطف.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: اللفظة على وزن افتعل من الجذر العربي (ل هـ م)، والصيغة نفسها «التهم» واردة في الفصحى بمعنى ابتلع كما في شاهد المقتطف، والمعنى الدارج (التذكر والفهم) لم تنص عليه المعاجم المعطاة.
اِلْتَهَم←لهم(الفصيح)
دلالة فائتة ظنًّا للجذر (لهم) الذي تعرف منه الفصحى «التهم» بمعنى ابتلع و«ألهمه» بمعنى ألقى في رُوعه؛ والشروط: لفظيًا بناء افتعل على سَنن العربية، ودلاليًا التذكّر والفطنة من معاني الحياة القديمة لا من المحدَث، وجغرافيًا قرائن انتشارها في رجال الحجر وزهران وبني شهر وبني مالك والعرضيات وبلحارث وتهامة جازان (من ردود منشور مصدر ترشيح لا من معجم)، فالحكم اجتهاد منخفض الثقة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ملتهمبمعنى منتبه أو متذكّر
- المضارع
- يلتهم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص125
«من الحوت من بطن الحوت بعد أن كان التهمه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#التهم و #يلتهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.