الهنبصة

كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق

ويُكتب أيضًا: هنبصة

هَنْبَصَةhanbaṣa/hanˈbɑsˤɑ/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذره ن ب صتُقال فيالحائلية· نادرة

المعنى

ثقة المعنى 55٪ثقة الأمثلة 80٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

انفقاء البثور والقروح على الجلد وتسلّخه وتهتّكه، من جدري أو حُماق أو حرق

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «انفقاء البثور والقروح على الجلد وتسلّخه وتهتّكه، من جدري أو حُماق أو حرق»

ما الخطأ؟

breaking open of skin pustules and peeling or rawness of the skin, as from smallpox, chickenpox or burns

أمثلة الاستعمال

  • العنقز لا تحكّه، تراه يزيد بالهنبصة ويطوّل ما يبرى، خلّه ينشف بروحه.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لا تحكّ الحُماق، فإن ذلك يزيد في انفقاء بثوره وتقرّح الجلد ويطيل برأه، فدعه يجفّ وحده.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «العنقز لا تحكّه، تراه يزيد بالهنبصة ويطوّل ما يبرى، خلّه ينشف بروحه.»

    ما الخطأ؟
  • الحرق لا تصبّ عليه ماي حار، يهنبص الجلد ويتقشّر ويصير جرح مفتوح.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لا تصبّ الماء الحار على موضع الحرق، فإن الجلد يتهتّك ويتقشّر ويصير جرحًا مفتوحًا.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الحرق لا تصبّ عليه ماي حار، يهنبص الجلد ويتقشّر ويصير جرح مفتوح.»

    ما الخطأ؟
  • أول قبل التطعيم كان الجدري يجيب الهنبصة للجلد ويخلّي فيه نُقَر تبقى سنين.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: كان الجدري قديمًا قبل التطعيم يفسّخ الجلد بقروحه، ويترك فيه حُفَرًا صغيرة تبقى سنين.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «أول قبل التطعيم كان الجدري يجيب الهنبصة للجلد ويخلّي فيه نُقَر تبقى سنين.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟

لم يعرض أي مقتطف مرجعي للفظة ولا لجذرها. ومادة «نبص» عند العبودي معناها صوت ضعيف للطائر أو للصبي وما يقرب منه، ولا يجمعها بهذه اللفظة معنًى مشترك، فالأصل غير متبيّن.

لم تنص المصادر المرجعية على أصل فصيح لهذا المعنى. وصيغة «الهنبصة» مذكورة في المعاجم القديمة بمعنى الضحك، وهو معنى لا يجمعه بتفسّخ الجلد شيء، فلا تُعدّ فصيحة ولا ذات أصل فصيح بمجرد اتفاق الحروف. ولا يصح عدّها فائتًا ظنيًّا لتخلّف شرط الانتشار، إذ لا تشهد القرائن المتاحة إلا بحائل، ونفاها رادّون من قبائل ونواحٍ أخرى. والبناء الرباعي على سنن العربية، لكنه وحده لا يكفي. والحكم بعدم تحقق الشروط منقول عن المجمع الافتراضي، وهو مصدر ترشيح. أما مادة «نبص» عند العبودي فمعناها صوت ضعيف وما أشبهه، ولا يُدّعى منها أصل.

تصريفات الكلمة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
اسم الفاعل/المفعول
مْتْهَنْبِصمن صيغة المطاوعة «تهنبص». وردت في ردود الجمهور على المنشور قرينةَ استعمال، والحركات اجتهاد
مْهَنْبِصاسم فاعل لما تقرّح جلده وتسلّخ
المضارع
يْهَنْبِص
الماضي
هَنْبَص

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

تقرّحتفسّختزلّط

الحقل الدلالي

أمراضجلدصحة

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟

قرائن ترشيحلم تُعتمد

لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.

  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «كلمة اليوم: #الهنبصة»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «الهنبصة» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «الهنبصة» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.