زوليه
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليزُولِيَّةzōliyya/zoːˈlij.ja/
المعنى
بساط منسوج من الصوف ونحوه يُفرش على أرض الغرفة أو المجلس، ومنه ما يُتخذ للصلاة
a woven woolen floor rug or carpet
أمثلة الاستعمال
افرشوا الزوليه في وسط المجلس، الأرض باردة والضيوف بيجلسون عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابسطوا البساط في وسط المجلس، فالأرض باردة والضيوف سيجلسون عليه.
انكبت القهوة على الزوليه فغسلوها ونشروها في الشمس تنشف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انسكبت القهوة على البساط فغسلوه ونشروه في الشمس ليجفّ.
الغرفة كانت خاليه، ويوم حطوا فيها زوليه صوف ومساند صارت مجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت الغرفة خالية، فلما وضعوا فيها بساطًا من الصوف ومساند صارت مجلسًا.
الأصل والفصاحة
نص معجم اللهجات المحكية على أنها لفظة فارسية تعني البساط، وأوردها معجم الأصول الفصيحة في مادة (ز ل ل) مقرونة بـ(الزل) بمعنى السجاد
نصّت المصادر على أعجميتها (فارسية بمعنى البساط)، وإن ذكر معجم الأصول الفصيحة أن العامة نطقوا الجمع بصيغتين هما (الزل) و(الزوالي) وأورد ذلك في مادة الزلل
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زولياتجمع سالم يجري على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
- زلبفتح الزاي وتشديد اللام، جمع آخر ذكره معجم الأصول الفصيحة ومعجم اللهجات المحكية
- زواليالجمع المشهور، ورد في المصدرين وفي شواهد الشعر النبطي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص257
«جمع زولية وهي السجادة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص98
«و (الزل) بفتح الزاي وتشديد اللام السجاد جمع (زُوليه) : وزوالي ؛ التفاتا إلى المفرد، وقد نطقوها بصيغتين هما الزل والزوالي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص344
«والزل جمع: الابسطة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص336
«(جُودَليه): الجودليه: الزوليه، من أنواع السجاد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص81
«لفظة فارسيه تعني البساط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص81
«(زُولِيَّة): بساط او سجادة من الصوف المنسوج، ج: زوالي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.