حَلَت
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَلَتḥalat//ħalat//
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 85٪
رمى الشيءَ وقذف به.
to throw or toss something
أمثلة الاستعمال
حلت الحصاة في البير، وسمعنا صوت الماي يوم طاحت فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رمى الحصاة في البئر، فسمعنا صوت الماء حين سقطت فيه.
لا تحلت نوى التمر بالأرض، حطّه بالصحن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترمِ نوى التمر على الأرض، بل ضعه في الصحن.
حلت الكورة بقوة لين طاحت ورا الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رمى الكرة بقوة حتى سقطت خلف الجدار.
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
له أصل في المعاجم الفصيحة. نقل الصغاني: «حلت بسلحه: رمى به». ونقل الكسائي: «حلته، أي: ضربته».
حَلَت←حلت(الفصيح)
في الفصيح «حلت بسلحه» بمعنى رمى به، و«حلته» بمعنى ضربه. واتسع معناه في الدارجة فصار لكل رمي وقذف، فالصلة دلالية بالتعميم.
تصريفات الكلمة
ثقة 70٪
- المصدر
- الحلتبإسكان اللام، كما نص المصدر
- المضارع
- يحلتاجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المقتطفات
- صيغة أخرى
- حلتةاسم مرة، أي الرمية الواحدة. ورد في المثل الذي رسمه المصدر «حلتة رفعه» وشرحه «رمية الرقعة»، والأرجح أن صوابه «حلتة رقعة»
كلمات ذات صلة
مرادفات
رمىحذف
الحقل الدلالي
أفعالحركة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص230
«(۳) اللسان، مادة ( ح ل ت ) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص230
«قال الكسائي : حَلَتُهُ، أي: ضَرَبتُهُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص230
«و (حلت) بسلحه : رمی به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص230
«((حلتة رفعه)) أي: رمية الرقعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص230
«ومصدره : الحلت - بإسكان اللام -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص230
«رمية الرقعة من القماش أو الجلد، لا تذهب بعيداً إذا رمي بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص230
«من فعل (حلت) الذي معناه : رمى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.