طَيْر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الطير
طَيْرṭēr//tˤeːr//
المعاني
- 1
حيوان ذو ريش ومنقار وجناحين، ويُطلق على الفرد والجنس
A bird, or birds collectively
حيواناتطبيعةشف الطير اللي على الغصن، ماسك حبّة بمنقاره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الحيوان ذي الريش على الغصن، يمسك حبةً بمنقاره.
حطّينا صحن موية بالحوش، وصار الطير ينزل يشرب منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا صحن ماء في فناء المنزل، فصارت الحيوانات ذات الريش تنزل لتشرب منه.
- 2
اسم جمعالذباب خاصةً
Flies collectively
حشراتنظافةطعاممن يوم خلّينا بقايا الحلا مكشوفة، تجمّع عليها الطير وصار يطنّ حولها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ تركنا بقايا الحلوى مكشوفة، تجمّع عليها الذباب وأخذ يطنّ حولها.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي؛ ينقل المصدر إجازة أبي عبيدة استعماله للمفرد وجمعه على طيور، كما ينقل شاهدًا قديمًا على إطلاقه على الذباب.
طَيْر←طير(الفصيح)
تُستعمل في العربية للحيوان ذي الريش اسمَ جنس، وأجاز أبو عبيدة إطلاقها على الواحد أيضًا؛ ومعنى الذباب موثّق بشاهد قديم أورده المصدر، فتتفق الدلالتان الدارجتان مع الاستعمال العربي المنقول.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- الطيورصيغة الجمع مع أل التعريف؛ تستعمل للحيوانات ذوات الريش، ووردت أيضًا بمعنى الذباب.
- طيورجمع المفرد في المعنى الأول، ويستعمل أيضًا للذباب بحسب المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص510
«ثم انفرد فأجاز أن يقال : طير للواحد، وجمعه على طيور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص510
«وفي المثل : (الطير) يحبل له بالسما ويصاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص508
«يعني بالطير هنا الذبان فجعلها طيراً، وشبه اجتماعهن للأكل بإجتماع الناس للعرس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص510
«ثم انفرد فأجاز أن يقال : طير للواحد، وجمعه على طيور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص508
«و ( الطيور) في قولهم : غَط الطعام عن الطيور لا تطيح فيه، ولا تاقع عليه هي الذبان خاصة : جمع ذباب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص508
«والطير : الذباب، وربما كانوا فعلوا ذلك استكراها للتلفظ بلفظ الذبان .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص509
«أقول : إن كون بني قومنا كانوا ولا يزالون يستعملون كلمة (الطير) لاسم الجنس وللمفرد أيضاً يرجح ما ذهب إليه أبو عبيدة رحمه الله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص509
«و (الطير) الواحد من الطيور .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «الطيور»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الطير»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.