الطِّيل
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طيل
الطِّيلaṭ-ṭīl//atˤˈtˤiːl//
المعنى
امتداد الزمن وتمادي المدة
a long stretch of time; prolonged duration
أمثلة الاستعمال
صار لك سنين ما زرتنا، طال الطيل والعيال كبروا وأنت ما شفتهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مرت سنون لم تزرنا فيها، وامتد الزمن حتى كبر الأولاد ولم ترهم.
قعدنا نستنى عند البنك من الصبح لين الظهر، طال علينا الطيل وحنا ما خلصنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتظرنا عند المصرف من الصباح إلى الظهر، فامتد علينا الوقت ولم ننجز عملنا.
المسافر مهما طال طيله يرجع لديرته وأهله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المسافر مهما امتدت مدة غيابه يعود إلى بلده وأهله.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح. أورده العبودي في مادة «طيل»، ونص على أن «طال الطيل» فصيح مستعمل، واستشهد له ببيت أنشده أبو زيد الأنصاري في نوادره، وبشعر الربيع بن ضبع الفزاري وطريح بن إسماعيل الثقفي.
«الطِّيل» في الفصيح: امتداد الزمان وطوله، وورد في قولهم «طال طيلُه» في شعر الربيع بن ضبع الفزاري وفي بيت أنشده أبو زيد الأنصاري، ويجري في اللهجة بلفظه ومعناه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص400
«واهجر قلبي كان هو طاول الطيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص513
«الا أيها الباغي الذي طال (طيله)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص513
«وإن كان طال الطيل فصيحاً مستعملاً في الفصيح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص513
«كأنهم تجنبوا كلمة الطول هنا فقالوا : الطيل لعدم التكرار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص211
«الطيل : طول المدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص259
«طاول الطيل : امتد الزمن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص513
«(الطيل): طول الزمان.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص513
«وهو بكسر الطاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص513
«(الطيل): طول الزمان. وهو بكسر الطاء .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.