تِرِيك
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتِرِيكtirīk/tɪˈriːk/
المعنى
مصباح يُوقد بالكيروسين ويُضخّ فيه الهواء فيشتد ضوؤه، منه ما يُحمل باليد ومنه ما يُوضع في مكانه
a pressurized kerosene lamp; a bright paraffin lantern
أمثلة الاستعمال
قبل ما يوصل الكهربا للفريج كانوا يشعلون التريك بالكاز، ويقعدون كلهم حوله يتعشّون على ضوّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل وصول الكهرباء إلى الحي كانوا يوقدون المصباح بالكيروسين، ويجلسون جميعًا حوله يتعشّون على ضوئه.
طفّت اللمبة وصار البيت ظلمة، فراح يمّ المخزن وجاب التريك وعبّاه كاز وضخّ له لين ضوّى الحوش كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انطفأ المصباح الكهربائي وأظلم البيت، فذهب إلى المخزن وأحضر السراج المضغوط وملأه كيروسينًا وضخّ فيه حتى أضاء الفناء كله.
في المزرعة ما فيه كهربا، يعلّقون التريك على عود النخلة وضوّه أقوى من عشر فوانيس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في المزرعة لا كهرباء، يعلّقون المصباح الكيروسيني على جذع النخلة وضوؤه أقوى من عشرة فوانيس.
الأصل والفصاحة
لفظة أعجمية دخيلة؛ نصّ مصدر الزلفي على أنها «لاتينية» ومعناها المصباح، ويُرجَّح اجتهادًا أنها من أسماء المصابيح المضغوطة الأوروبية، ولم تقف المصادر على أصل عربي لها
لا أصل فصيح لها؛ لفظة دخيلة نصّ المصدر على أعجميتها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- تريكاتجمع قياسي على اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«فانوس للإضائة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص18
«وهذه الكلمة لاتينية ومعناها المصباح»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص18
«تريك : وهذه الكلمة لاتينية ومعناها المصباح وهو على نوعين يدوي وعادي يشبه السراج ويعمل على الكيروسين وضوؤه قوي جدًا.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.