مَنْقَع
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: منقعة
مَنْقَعmanqaʿ//ˈman.qaʕ//
المعاني
- 1
الحفرة التي تُصنع في وسط صحن الأرز ويُصب فيها السمن
the hollow in the middle of a platter of rice into which ghee is poured
طعامضيافةسوّت أمي حفرة بنص صحن الرز وصبّت فيها السمن، وكل واحد يغمّس لقمته من المنقع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنعت أمي حفرة في وسط صحن الأرز وصبت فيها السمن، فصار كل واحد يغمس لقمته في موضع السمن ذاك.
- 2
أرض منخفضة تجتمع فيها مياه الأمطار وتبقى
a low-lying depression where rainwater collects and stands
طبيعةمياهأرضبعد مطر البارحة امتلا المنقع اللي ورا البيوت، ووردنا الغنم عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد مطر الليلة الماضية امتلأ المنخفض الذي خلف البيوت بالماء، فسقينا الغنم منه.
لا تمشي بالسيارة في المنقع، الماي واقف فيه وأرضه طين لين تشربه الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسر بالسيارة في ذلك المنخفض، فالماء راكد فيه وأرضه طين حتى تتشربه الأرض.
الأصل والفصاحة
من مادة «نقع» العربية. وردت اللفظة في كلام أبي عمرو الشيباني في تفسير القَرِي: «منقع الماء في الجلد»، فهي مستعملة في النصوص الفصيحة بمعنى موضع اجتماع الماء.
مَنْقَع←منقع(الفصيح)
نَقَعَ الماءُ: اجتمع وثبت في موضعه، والمَنْقَع موضع اجتماعه. وقد وردت اللفظة في كلام أبي عمرو الشيباني «منقع الماء». والمعنى الأرضي باقٍ على أصله، أما موضع السمن في صحن الأرز فانتقال دلالي من الماء المجتمع إلى السمن المجتمع.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مناقعجمع قياسي على مفاعل، اجتهادًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص308
«ومنقع الطيب منبعه ومكانه الذي يبقى فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص364
«قال أبو عمرو الشيباني : (القَرِي) : منقع الماء في الجلد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص254
«(قلت): منقع لماء المطر في الصخر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«بفتح الميم وتسكين النون وفتح القاف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«والمنقع هو القاع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«والأرض التي تجتمع فيها مياه المطر يسمى "منقع" ماء، والمنقع هو القاع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«(مَنْقَعْ): بفتح الميم وتسكين النون وفتح القاف : موضع السمن وسط صحن الأرز.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.