رقى
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رقا
رِگَىrigā/rɪˈɡa/
المعنى
صَعِد وعلا؛ انتقل من أسفل إلى أعلى، كمن يعلو الدرج أو السطح أو مرتفعًا من الأرض.
to climb, go up, ascend (stairs, a roof, a height)
أمثلة الاستعمال
رقى فوق السطح عشان يصلّح الدش، وعقب ما خلّص نزل من الدرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعد إلى سطح البيت ليصلح اللاقط، ولما فرغ نزل من السلم.
الكرتون ثقيل وما قدر يرقى فيه السلّم، فرفعناه له بحبل من فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يستطع أن يصعد به على السلم لثقله، فرفعناه إليه بحبل من أعلى.
الجهال رقوا الشجرة يجيبون الكورة اللي علقت في أعلاها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعد الصغار في الشجرة ليأخذوا الكرة التي علقت في أعلاها.
الأصل والفصاحة
من العربية الفصحى: رَقِيَ يرقَى رُقِيًّا بمعنى صَعِد وعلا، والمعنى الدارج هو المعنى الفصيح نفسه، ولم يتغير إلا نطق القاف گافًا على عادة نجد.
رَقِيَ يرقَى رُقِيًّا: صَعِد وعلا وارتفع، ومنه المِرْقاة للدرجة؛ وهو المعنى الجاري في اللهجة بلا انزياح.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- رُقِيبضم الراء وكسر القاف: العلو، كما في المصدر
- الماضي
- رقوالجماعة الذكور في الماضي، ورد في المصدر
- رقيتللمتكلم، كما في المصدر: رقيت للدور الثاني، ورقيت السلم
- المضارع
- يرقىمضارعه؛ يقال: يرقى الدرج
- صيغة أخرى
- ارقَصيغة الأمر، اجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومصَعِد وعلا؛ انتقل من أسفل إلى أعلى، كمن يعلو الدرج أو السطح أو مرتفعًا من الأرض.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص4
«يا عمر رقي الرجم ما فيه (ثابه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«وفي صيغ اخرى: رُقي : بضم الراء وكسر القاف : علو.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«ورقيت السلم، ورقوا، ورقت مرقاة والمرقاة الدرج في البيت.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«(رقي): فعل ماض صعد، رقى الى غرفته، رقى الدرج، رقيت للدور الثاني، ورقيت فوقه: صعدت.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.