لَفَز
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققلَفَزlafaz//ˈla.faz//
المعنى
أخفى شيئًا عن الأنظار بخفية، أو وضعه في يد شخص دون أن يلحظ الآخرون ذلك.
Concealed something discreetly or slipped it into someone's hand without others noticing.
أمثلة الاستعمال
يوم التفتوا عنه، لفز الهديّة ورا الكتب عشان ما تنشاف قبل وقت المفاجأة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين التفتوا عنه، أخفى الهدية خلف الكتب بخفية كي لا تُرى قبل موعد المفاجأة.
يوم سلّم عليه، لفز بيده ورقة شكر صغيرة، وما انتبه لها إلا عقب ما راح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين صافحه، دسّ في يده ورقة شكر صغيرة بخفية، ولم ينتبه إليها إلا بعد مغادرته.
وحنا نلعب، لفز الخرزة تحت الفنجال من دون ما نشوف، وقعدنا ندوّرها فوق الطاولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أثناء اللعب، أخفى الخرزة تحت الفنجان دون أن نراه، فظللنا نبحث عنها على الطاولة.
الأصل والفصاحة
يقترح مصدر الترشيح احتمال إبدال الجيم زايًا في «لفج»، لكنه لا يثبت الأصل ولا يبيّن معنى اللفظ المقترح.
ذكر مصدر الترشيح احتمال الصلة بلفظ «لفج» بإبدال الجيم زايًا، دون توثيق معناه الفصيح. ولا تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا أو انتشارًا جغرافيًا يجيز الحكم بأنها من الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يلفزورد في المصدر متصلًا بضمير المفعول: «يلفزه»؛ ضبط حركات المضارع غير موثّق.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وقد تكون الزاي مبدلة من الجيم، أي من: لفج»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#يلفزه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أي خبأه بخفية، ولفـز في يده دراهمَ أو شيئا ما: دسه بيده خفيةً.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #لَفَزَ الشيءَ #يلفزه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.