قِصْط
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عود القصط · القصط
ويُقال أيضًا: قِسط (النجدية (الوسطى))
قِصْطqiṣṭ/qɪsˤtˤ/
المعاني
- 1
عودٌ دوائي يُجلب من الهند على هيئة الأظفار، يُطحن أو يُغلى ويُشرب ماؤه علاجًا لألم البطن، ولا يُلجأ إليه إلا عند اشتداد المرض
Indian costus root, a dried imported medicinal root that is ground or boiled and its water drunk for severe stomach pain, taken only as a last resort
طب شعبيأدويةنباتبطنه يعوّره من البارحة وما نفع فيه شي، فغلوا له عود القصط وشرب ماه وهو مرّ مرارة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل بطنه يؤلمه منذ الليلة الماضية ولم ينفعه شيء، فغلوا له ذلك العود الدوائي فشرب ماءه على شدة مرارته.
رحت للعطار وجبت القصط، عود ناشف يجيبونه من الهند، تطحنه وتغليه للي يشتكي من بطنه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت إلى العطار وأحضرت العود الهندي، وهو عود يابس يُستورد من الهند، يُطحن ويُغلى لمن يشكو ألم بطنه.
- 2
الحصة والنصيب من الشيء المقسوم بين جماعة
One's share or portion of something divided among people
قسمةملكيةقسمنا التمر بيننا بالسوية، وكل واحد شال قصطه وراح لبيته
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قسمنا التمر بيننا بالتساوي، فأخذ كل واحد حصته وانصرف إلى بيته.
الأصل والفصاحة
المعنى الأول من الفصيح «القُسط» بالضم، وهو عود هندي يُجعل في البخور والدواء. والمعنى الثاني من «القِسط» بمعنى الحصة والنصيب. أُبدلت السين صادًا لمجاورة الطاء المفخمة، وكُسرت القاف في المعنى الأول بعد أن كانت مضمومة في الفصيح.
قِصْط←قسط(الفصيح)
القُسط بالضم في الفصحى عود يُجاء به من الهند يُجعل في البخور والدواء، والقِسط بالكسر الحصة والنصيب. واللفظ الدارج هو الفصيح نفسه بالمعنيين، مع تفخيم سينه صادًا وكسر قاف المعنى الأول. وقد ضاق استعمال المعنى الأول في الدواء المشروب دون البخور.
التحول الصوتي: إبدال السين صادًا لمجاورة الطاء، وكسر القاف المضمومة في «القُسط»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص404
«قال الأزهري : أخذ كل واحد منهم قسطه ، أي : حصته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص404
«أخذ كل واحد قصطه ، أي نصيبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص403
«وقال ابن منظور : (القُسط) بالضم - عُود يتبخر به لغة في الكسط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص403
«قال الليث : القُسط) : عود يُجاء به من الهند يجعل في البخور والدواء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص403
«والصاد فيه قريبة من السين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص403
«بكسر القاف، ويقولون له (عُود القصط). والصاد فيه قريبة من السين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص403
«دواء يستوردونه من الهند وهو على هيئة الأظفار يطحنونه ويشربه من يحس بالألم في بطنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص403
«(القصط) بكسر القاف، ويقولون له (عُود القصط)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.