مْقَفّيّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققمْقَفّيّةmqaffiyyah/mqafːijjah/
المعاني
- 1
سمة توضع على أذن الماشية للتعريف بها، تكون بقطع جزء على شكل هلال في مؤخرة الأذن.
A C-shaped mark cut on the back of a sheep's ear to identify ownership.
رعيحيواناتوسمشريت نعجة مقفيّة وضمتها للقطيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت نعجة موسومة بقطع في مؤخرة أذنها وضممتها إلى القطيع.
وسم غنمنا مقبولة ما هي مقفيّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علامة أغنامنا قطع في مقدمة الأذن وليس في مؤخرتها.
- 2
صفة فاعلالذاهبة والمولية ظهرها، أو الراجعة من حيث أتت.
Going away, turning one's back, or returning from whence one came.
حركةاتجاهاتالسيارة مقفيّة عنا ما أقدر ألمح لوحتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السيارة مولية ظهرها ومبتعدة عنا ولا أستطيع رؤية لوحتها.
الأصل والفصاحة
مْقَفّيّة←قَفَا(الفصيح)
سميت السمة في خلف الأذن بذلك نسبة إلى القفا وهو مؤخر العنق، وجاءت بمعنى الذاهبة من قولهم ولّى قفاه.
التحول الصوتي: صيغت على وزن مفعّلة للمؤنث
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص490
«يقفي فهو (مقفي).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص454
«لابد الهرجه مقفيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص134
«مقفى وتلفظ: إمْقَفّي : أي عائد وراجع من حيث اتا.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«الْقَبُل: قطع على شكل حرف C في منتصف وجه الأذن من الأمام وتسمى (مقبولة) ومن الخلف تسمى (مقفيّة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.