درق

كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

ويُكتب أيضًا: الدرق

دَرَق لاسم التروس بنص العبودي؛ ودَرْق لاسم مهارة المبارزة بحسب الإسناد الترشيحي؛ ودَرَق للفعل قراءة تقديرية غير مضبوطة في المقتطفاتdaraq; darq//da.raq/; /darq//

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعاني

ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟
  1. 1

    أخذ الشيء من العدو بغارة غير معلنة

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 1: أخذ الشيء من العدو بغارة غير معلنة»

    ما الخطأ؟

    To take something from an enemy in an unannounced raid.

    غارةحربمباغتة
  2. 2

    أخفى شيئًا وحجبه عن الأنظار

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 2: أخفى شيئًا وحجبه عن الأنظار»

    ما الخطأ؟

    To hide something from view.

    إخفاءستر
    • درقوا إبل عدوّهم قبل الفجر، أغاروا عليه بلا ما يدرّي وساقوها معهم؛ وقبل الغارة درقوا سلاحهم ورا الصخر عشان ما يبان.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: أخذوا إبل عدوهم في غارة قبل الفجر دون علمه المسبق، وأخفوا سلاحهم خلف الصخر قبل الغارة حتى لا يُرى.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «درقوا إبل عدوّهم قبل الفجر، أغاروا عليه بلا ما يدرّي وساقوها معهم؛ وقبل الغارة درقوا سلاحهم ورا الصخر عشان ما يبان.»

      ما الخطأ؟
  3. 3

    خدع غيره بإظهار خلاف ما يُضمر

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 3: خدع غيره بإظهار خلاف ما يُضمر»

    ما الخطأ؟

    To deceive someone by displaying intentions contrary to one's real intentions.

    خداعمعاملاتسلوك
    • درقه يوم تظاهر إنه ناصح له؛ خلاه يسلّمه فلوسه عشان يحفظها، وهو من أوّل ناوي ياخذها لنفسه.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: خدعه بإظهار النصح حتى ائتمنه على ماله لحفظه، وكان ينوي الاستيلاء عليه منذ البداية.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «درقه يوم تظاهر إنه ناصح له؛ خلاه يسلّمه فلوسه عشان يحفظها، وهو من أوّل ناوي ياخذها لنفسه.»

      ما الخطأ؟
  4. 4

    اسم معنىمهارة اعتراض ضربات الخصم بالعصا لمنع وصولها إلى الجسم في المبارزة

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 4: مهارة اعتراض ضربات الخصم بالعصا لمنع وصولها إلى الجسم في المبارزة»

    ما الخطأ؟

    The skill of parrying an opponent's blows with a stick in stick fighting.

    مبارزةمهاراتتراث
  5. 5

    اسم جمعتروس يحملها المقاتلون لاتقاء ضربات السلاح، ومنها ما يُتخذ من الجلد

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 5: تروس يحملها المقاتلون لاتقاء ضربات السلاح، ومنها ما يُتخذ من الجلد»

    ما الخطأ؟

    Shields carried by fighters to ward off weapon strikes, including leather shields.

    أدواتحمايةحربتراث
    • الدَّرْق في لعب العصا يبغى تدريب: كل ما ضربك خصمك تلقى ضربته بعصاك وتمنعها توصل لجسمك؛ وأهل الحرب أول كانوا يحملون الدَّرَق قدّامهم عشان يصدّون ضرب السيوف والرماح.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: تحتاج مهارة اعتراض الضربات في المبارزة بالعصي إلى تدريب على منع وصولها إلى الجسم باستعمال العصا؛ وكان المقاتلون قديمًا يحملون التروس أمامهم لاتقاء ضربات السيوف والرماح.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «الدَّرْق في لعب العصا يبغى تدريب: كل ما ضربك خصمك تلقى ضربته بعصاك وتمنعها توصل لجسمك؛ وأهل الحرب أول كانوا يحملون الدّ…»

      ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

اسم التروس فصيح بنقل العبودي عن الليث في المجلد 4، الصفحة 383. ويشرح العبودي في المجلد 7، الصفحة 33، اتقاء الشخص بالعمود بجعله بمنزلة الترس لحجب الرؤية. يتيح ذلك ترجيح صلة دلالية بين أداة الوقاية والستر، لكنه لا يثبت أصل الغارة والخداع ومهارة المبارزة تاريخيًا. اشتقاق المهارة من المنع والإخفاء منقول عن مصدر ترشيحي لم يُرفق مقتطفه.

درق←دَرَق(الفصيح)

اسم التروس نفسه فصيح، بنقل العبودي عن الليث. أما جمع الاستعمالات تحت أصل فصيح واحد فترجيح دلالي: الانتقال من أداة الوقاية إلى الستر والاتقاء بساتر ظاهر في شرح العبودي، والانتقال إلى الخداع والمباغتة محتمل غير منصوص على تاريخه. ومهارة المبارزة تشترك مع التروس في صد الضربات، لكن اشتقاق اسمها لا يثبته هنا مصدر مرجعي.

التحول الصوتي: لا يثبت تحول صوتي خاص بهذا الرأس من المقتطفات. فتح الدال والراء في اسم التروس منصوص عليه. وسكون الراء في اسم المهارة منقول عن الترشيح. قراءة الفعل دَرَق وتفريغها الصوتي تقديريان؛ ولم يُثبت نطق القاف گافًا.

تصريفات الكلمة

ثقة 40٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
أدراقجمع في معنى التروس، منصوص عليه عند العبودي، المجلد 4، الصفحة 383؛ ولا يثبت النقل وحده شيوعه اللهجي الحالي.
اسم الفاعل/المفعول
دَرَّاقورد رسم «دراق» في شاهد العبودي، صفحة 384. تفسيره صيغة مبالغة من الفعل وضبطه بهذا الشكل اجتهاد صرفي؛ الشاهد لا يشرح معناه صراحةً.
دارقاسم فاعل قياسي من الفعل الثلاثي، مستنتج صرفيًا وغير منقول من المقتطفات.
المضارع
يِدْرِقالمضارع ثابت في معنى الخداع عند العبودي، المجلد 4، الصفحة 383؛ لم تضبط حركاته في المقتطف.
المصدر
دَرْقاسم الحدث في الاستتار ثم الهجوم وارد في شرح العبودي؛ ضبطه بسكون الراء تقديري. اسم مهارة المبارزة بالعصي معنى اسمي مستقل في senses.
صيغة أخرى
دَرْقَةمفرد اسم الجنس الجمعي الدال على التروس. رسم «درقة» ثابت عند العبودي، المجلد 4، الصفحة 383؛ وضبط المفرد معرفة لغوية لا ضبط منقول من المقتطف. ويكتب أيضًا «درقه». لا يشمل هذا التصريف اسم الخديعة أو وصف الفرس.
ادَّرَقصيغة افتعال لازمة (يدّرق) بمعنى استتر واتقى بالشيء؛ نص العبودي: «يدرق بتشديد الدال: يتقي بالعمود».
اندرقمطاوع الفعل في معنى الخداع: انخدع؛ يشهد له «(درقها) وهي ما (تندرق)». الماضي مستنتج من المضارع الوارد. لا يشمل هذا الإسناد معنى الاختباء المذكور للصيغة نفسها في منشور الهلالي.

فروق بين اللهجات

بلاغ عن خطأ في اللهجة

ما الخطأ؟
  • النجدية (الوسطى): النطق: دَرَق لاسم التروس؛ وضبط فعل الخداع تقديري · المعنى: تروس تُحمل لاتقاء ضربات السلاح؛ وخدع غيره بإظهار خلاف ما يُضمر. ترد شواهد من الدرعية وشقراء، ولا يثبت ذلك وحده عموم الاستعمال في نجد.
  • لهجة نجد بادية: المعنى: أخذ الشيء من العدو بغارة غير معلنة؛ النسبة إلى بادية نجد استدلال من سياق الشاهد وقائله، وليست تسمية لهجية صريحة في المقتطف.
  • الحجازية (الغربية): المعنى: الاستتار والاختفاء؛ يوثق الدرسوني هذا الاستعمال في صيغ مزيدة من المادة
  • الباحية: المعنى: الاحتماء أو الاختفاء؛ يذكر الدرسوني صيغة «إدرق» في المنطقة
  • لهجة الحويطات: المعنى: أخذ الشيء أو أغار عليه خلسةً على غِرّة، بالتستر ثم الانقضاض
  • لهجة أضم: النطق: دَرْق · المعنى: مهارة اعتراض ضربات الخصم بالعصا لمنع وصولها إلى الجسم في المبارزة؛ أُبقيت هذه النسبة بوصفها عقدة ترشيحية، ولا يثبت تخصيص أضم بالمقتطفات المرفقة.

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

أخذ بغارةخبّأسترخدعخاتلمهارة صدّ الضربات بالعصاتروس

في المكنز

  • صفحة المفهومتخفى وترقب ثم باغت غيره بالهجوم والانقضاض خلسة، سواء في غارة أو صيد.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

الحقل الدلالي

أفعالحربغارةمباغتةسترإخفاءحمايةخداعمعاملاتمبارزةمهاراتتراثأدواتسلوك

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص383
    «وقال ناصر العويني من أهل الدرعية :»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
    «بها نفسه من ضربات خصمه بالسيف أو الرمح .»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
    «(الدرق) - بفتح الدال والراء -»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
    «(الدرق) - بفتح الدال والراء -»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
    «درق»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص383
    «قال الليث : الدَّرَقُ: ضرب من التَّرَسَة الواحدة درقة .»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص33
    «يدرق بتشديد الدال : يتقي بالعمود ، كأنما يجعله درقة لئلا يراه . والدرقة : الترس.»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص383
    «(درقها) وهي ما (تندرق)»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص383
    «قال الليث : الدَّرَقُ: ضرب من التَّرَسَة الواحدة درقة»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
    «(الدرق) - بفتح الدال والراء - : هي التروس التي يمسك بها المقاتل، يحمي بها نفسه من ضربات خصمه بالسيف أو الرمح»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص33
    «يدرق بتشديد الدال : يتقي بالعمود ، كأنما يجعله درقة لئلا يراه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص33
    «يتقي بالعمود ، كأنما يجعله درقة لئلا يراه . والدرقة : الترس.»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص384
    «يا عنق ريم شايف زول (دراق)»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص383
    «(درقه) خدعه يدرقه أي يخادعه، بمعنى يظهر له غير ما يبطن . والاسم : الدرقه - بفتح الدال وإسكان الراء .»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص42
    «درقناها : أخذناها خلسة»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص38
    «الدرق: الاستتار ثم الهجوم.»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص38
    «يما درقناها على شبة النار ... درقناها أخذناها بالحرب دون إعلانها .»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص215
    «درق اندرق مسموعة في باديه الحجاز.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
    «وفي اللغة: الدرقة: الترس يحتمي فيه المحارب.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
    «درق: ستر. درّق: غطى بالدرقة، ودرق: حمى، وقى»

قرائن ترشيحلم تُعتمد

دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.

  • أطلس اللهجات العربية
    «في المعجم الوسيط: (تَدَرَّقَ بالدَّرَقَة (التُّرس): توَقَّى بها: احتمى به.»
  • أطلس اللهجات العربية
    «أخفى نفسه، أو الشيء خلف الحاجز»
  • أطلس اللهجات العربية
    «مفهوم الصفحة الجامع: خبّأ؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية»
  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «مشتق من دَرَق أي منع وخبأ، ومنه الدرقة: ترس من الجلد يحتمي به المبارز»
  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «والدَّرْق في #لهجات_القرى مهارة يتعلمها المتبارزون بالعصي، يتقي خلالها المبارز ضربات خصمه بعصاه كما هي الحال بالسيوف»
  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «مهارة (الدَّرْق) القتالية!»
  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «مهارة (الدَّرْق) القتالية!»

سجل التعديلات

  1. دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
  2. دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الدرق»؛ أُعيدت صياغة ٤ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و٣ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
  3. إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيف معنى: «تروس يحملها المقاتلون لاتقاء ضربات السلاح»؛ أُضيفت تصريفات: «أدراق»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
  4. دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «دَرْقَة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
  5. دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيف معنى: «مهارة في المبارزة بالعصي تقوم على اعتراض ضربات الخصم بالعصا اتقاءً لها»؛ أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
  6. دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيف معنى: «خدع غيره فأظهر له خلاف ما يُضمر»؛ أُضيفت لهجة: الحجازية (الغربية)؛ أُضيفت تصريفات: «اندرق»، «ادَّرَق»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
  7. دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «ستر الشيء بما يحجبه عن النظر أو يقيه مما يؤذيه»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
  8. دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الحويطات؛ أُضيفت تصريفات: «دارق»، «دَرْق»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذفت ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة

آخر تعديل على المدخل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٦.

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.

تعرف معنى «درق» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «درق» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.