انكو
كلمةضمير شخصي✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليإِنْكُوinkū/ʔin.kuː/
المعنى
تعبير يجمع بين حرف التوكيد وضمير المخاطبين الجمع، ويستعمل غالبًا بعد أفعال القول أو العلم أو أدوات الشرط، وهو ما يقابل (أنكم)
that you (plural)
أمثلة الاستعمال
لو انكو مشيتوا بدري كان وصلتوا قبل الزحمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لو أنكم غادرتم باكرًا لوصلتم قبل الزحام.
أشوف انكو ما خلصتوا الشغل اللي اتفقنا عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرى أنكم لم تنجزوا العمل الذي اتفقنا عليه.
بلغوني انكو ناويين تنقلون لمكان ثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخبروني أنكم تنوون الانتقال إلى مكان آخر.
الأصل والفصاحة
انكو←أنكم(الفصيح)
حرف التوكيد (أنّ) متصلًا بضمير المخاطبين الجمع (كم)
التحول الصوتي: حذف الميم من آخر الضمير وإشباع ضمة الكاف لتصبح واوًا
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص414
«(إنكو) الكاف مضمومة أنكم، يقول: لو انكو" رايحين للسوق خذوني معاكو .وهي احدى الظواهر في لهجة الحويطات.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.