عَصِيف
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَصِيفʿaṣīf/ʕaˈsˤiːf/
المعنى
الزرع الأخضر في بداية نموه قبل أن تشتد سيقانه، ولا سيما القمح.
Young green crops, especially wheat, before their stalks become firm.
أمثلة الاستعمال
القمح باقي عصيف، أخضر وطري، ما جاء وقت حصاده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يزال القمح في أول نموه أخضر لينًا، ولم يحن وقت حصاده.
تعال شوف العصيف في الحقل، توّه طالع من الأرض وما اشتدّ عوده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعال انظر إلى الزرع الحديث في الحقل؛ فقد ظهر حديثًا فوق الأرض ولم تقوَ سيقانه بعد.
هذا الحقل عصيف، وذاك القمح فيه اصفرّ وقرب حصاده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زرع هذا الحقل لا يزال أخضر في بداية نموه، أما قمح الحقل الآخر فقد اصفرّ واقترب موعد حصاده.
الأصل والفصاحة
يربط مقتطف الصفحة 604 اللفظة بالعَصْف في لسان العرب؛ والصلة الاشتقاقية والدلالية مرجحة لاشتراكهما في الدلالة على الزرع الأخضر.
عصيف←عصف(الفصيح)
العَصْف في النص المنقول عن اللسان: ما جُزَّ من ورق الزرع وهو رطب فأُكل. ويُرجَّح اتصال اللفظة الدارجة به اشتقاقيًا، مع اختلاف الصيغة وانتقال الدلالة من الورق المقطوع الرطب إلى الزرع في طور نموه المبكر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص604
«في اللسان (العصْفُ ما جُزَّ من ورق الزرع وهو رطب فأُكل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص604
«(عَصِيف): العَصِيف: القمح في بداية نموه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص545
«(عَصِيف): القمح في بداية نموه والعصيف الزرع الأخضر قبل أن يشتد عوده.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.