محالة
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَحَالَهmaḥālah//maˈħaːla//
المعاني
- 1
بكرةٌ يجري عليها حبل الدلو فوق البئر لرفع الماء، منها الكبيرة ذات الأسنان التي تُسنى عليها الإبل في سقي الزروع، ومنها الصغيرة التي يحملها المسافرون في البراري
well pulley: a wheel over which the bucket rope runs to draw water, either a large toothed wheel worked by camels for irrigation or a small portable one carried by travellers
سقيآبارزراعةأدواتكل ما جرّت الناقة الرشا صرّت المحالة فوق البير وطلع الغرب مليان ماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما جذبت الناقة الحبل صرّت البكرة فوق البئر وخرجت الدلو العظيمة ملأى بالماء.
انقطع الحبل من فوق المحالة وطاح الدلو في البير، وما عاد لنا إلا نمتح بيدينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع الحبل الجاري على البكرة فسقط الدلو في البئر، ولم يبق لنا إلا أن نستخرج الماء بأيدينا.
- 2
اسم مكانالمفازة البعيدة في الصحراء يقطعها السائرون
a remote stretch of open desert crossed by travellers
صحراءأماكنسفرقطعوا المحالة ثلاث ليالي ما شافوا فيها بيت ولا لقوا فيها أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجتازوا المفازة البعيدة في ثلاث ليالٍ لم يروا فيها بيتًا ولم يلقوا فيها أحدًا.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: «المحالة» في التاج (عن الزبيدي) وفي اللسان هي البكرة العظيمة التي يُستقى بها. قال الليث: هي مَفْعَلة، سُمّيت محالة لتحوّلها في دورانها. وقال ابن منظور: هي مَفْعَلة لا فَعَالة، وإنما سُمّيت محالة لأنها تدور فتنتقل من حالة إلى حالة، فأصلها من الحَوْل على قولهما. وقال الأزهري إنها البكرة العظيمة التي تكون للسانية، وإنها سُمّيت تشبيهًا بمحالة الظهر، وفسّر العبودي محالة الظهر بالفقرة الواحدة من فقار الظهر. ويبوّبها العبودي تحت (م ح ل) في موضع وتحت (حال) في موضع آخر.
محالة←المَحَالة(الفصيح)
«المحالة» في المعاجم الفصيحة هي البكرة العظيمة التي تُستقى بها الإبل وتكون للسانية، وفي الحديث «إلا مسدَ مَحالة»، ووزنها مَفْعَلة من «الحَوْل» لدورانها. وهي تجري في اللهجة بلفظها ومعناها، غير أن الدارج وسّع دلالتها فأطلقها على كل بكرة صغيرةً كانت أو كبيرة. والنص على الفصاحة يخص معنى البكرة، أما معنى المفازة فلم تنص المقتطفات على أصله الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مَحاوِلجمع أورده الزبيدي في الفصحى
- محاحيلجمع كثرة أو جمع الجمع
- محالبتخفيف الحاء، ويشدّدها أهل القصيم (مَحّال)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص25
«وتقول لصاحبك : ماعندنا ،محالة إمتح لنا بالدلو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص46
«ابي اركبه ركب الرشا (للمحاله)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص45
«أربع محاحيل على اربع مــعــاويـد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص14
«جمعه (محال) ومحاول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص47
«قال الأزهري : ( المحالة) البكرة العظيمة التي تكون للسانية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص46
«و من شواهد تشديد الحاء في محال قول الدندان من شعراء وادي الدواسر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص47
«وكانت (المحاله) ذات أثر كبير عندهم لأن بها تسقى الزروع والمواشي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص14
«قال الزبيدي : ( المحالة) قيل : هي البكرة العظيمة، يستقى بها الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص47
«والمحالة : البكرة هي مَفْعَلَة لافَعَالة، وإنما سميت محالة لأنها تدور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص47
«و (المحالة) والمحال أيضاً : البكرة العظيمة التي تستقي بها الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص37
«المحاويل : الذي قطعوا المحالة وهي المفازة البعيدة في الصحراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص13
«والمحالة - بتشديد الحاء - هى البكرة جمعها : مَحالَ - بالتشديد أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص44
«وتخفيف الحاء هو الأشهر وهناك أماكن كمنطقة القصيم يشددون الحاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص44
«وقد يقولون فيه : (محاحيل) إذا أرادوا جمع الكثرة أو جمع الجمع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص44
«جمعها (محال) بتخفيف الحاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص44
«بفتح الميم وتخفيف الحاء ، أي دون تشديدها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص44
«البكرة سواء أكانت صغيرة أم كبيرة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.