هَجَر
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَجَرhajar/ˈhad͡ʒar/
المعنى
تركَ الشخصَ أو الشيءَ وأعرض عنه، فقطع ما بينهما من صلة أو كلام ولم يعد إليه
to forsake; to cut someone off and stop speaking to them, or to abandon something and turn away from it
أمثلة الاستعمال
زعل منه وهجره أسبوع، ما ردّ عليه سلام ولا كلّمه في التلفون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غضب منه فقطع كلامه أسبوعًا، لم يردّ عليه تحية ولم يحدّثه في الهاتف.
هجروا بيتهم القديم في القرية وانتقلوا قريب من السوق، والبيت من يومها خالي ما فيه أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تركوا بيتهم القديم في القرية وانتقلوا قرب السوق، فبقي البيت خاليًا منذ ذلك الحين.
الجيران تصالحوا بعد ما هجر كل واحد منهم الثاني شهر كامل، واليوم يتزاورون كل جمعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطلح الجيران بعد أن قطع كلٌّ منهم صلته بالآخر شهرًا كاملًا، وهم اليوم يتزاورون كل جمعة.
الأصل والفصاحة
من الأصل العربي الفصيح (ه ج ر)، ومعناه في المعاجم الترك والإعراض وقطع الصلة، وعليه شاهد قيس بن ذريح الوارد في المقتطف: «وأهجركم هجر البغيض». وللجذر نفسه في المصادر معنًى آخر هو شدة الحر نصف النهار (الهجير والهاجرة والهجور)، وهو مدخل مستقل لا صلة له بهذا المعنى.
هَجَرَ الشيءَ: تركه وأعرض عنه، وهَجَرَ صاحبَه: صرمه وقطع كلامه ومخالطته؛ وهي جارية في اللهجة بلفظها الفصيح ومعناه، ومنه قول قيس بن ذريح الوارد في المقتطف: «وأهجركم هجر البغيض»، وقول الشارح في الشعر الدارج: «ومرة أخرى يعذبه بالهجر».
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مهجوراسم المفعول
- المصدر
- هجرانمصدر آخر شائع
- هَجْرالمصدر، وورد في المقتطف: «يعذبه بالهجر»
- المضارع
- يهجُرالمضارع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص250
«قال ابن منظور : (الهجير والهجيرة) والهَجْر والهاجرة : نصف النهار عند زوال الشمس إلى العصر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص12
«مرة مرة ويريد أحياناً يريه طرابات وأفراح، ومرة أخرى يعذبه بالهجر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص23
«وأهجركم هجر البغيض، وحُبُّكم على كبدي منه شئون صوادع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص850
«وفي اللغة: هَاجَرَ فلان: إذا ترك ،وطنه، وهَاجَرَ من مكان كذا، أو عنه تركه وخرج منه إلى غيره»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.