بَجَّح
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَجَّحbajjaḥ//bad͡ʒ.d͡ʒaħ//
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 100٪
- 1
أدخل الفرح والسرور على قلب أحد، وأسعده.
to make someone happy or overjoyed
مشاعرأفعالوالله الأخبار الحلوة اللي جبتها بجحتني وريحت بالي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أسعدتني وأدخلت السرور على قلبي.
نجاح ولدي بجحني ونساني التعب كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أسعدني نجاح ابني وأنساني مشقتي.
- 2
فعل لازمفرح وسُرَّ وابتهج بحصوله على ما يحب.
to be happy, to rejoice
مشاعرأفعاليوم دري إنه انقبل في الشغل، بجح وطار من الفرحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرح وسُرَّ وابتهج بشدة.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر العربي (ب ج ح) الدال على الفرح والسرور.
الكلمة فصيحة بلفظها ومعناها؛ يُقال: بَجِحَ بَجَحاً أي فرح، وبَجَّحه فبَجِحَ أي فرّحه ففرح.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- بجحان
- المصدر
- تبجح
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: بَجَّح · المعنى: فرّح وأسعد، أو فرح
- لهجة عنزة: النطق: بَجَّح · المعنى: أسعد، فرح
كلمات ذات صلة
مرادفات
أسعدفرّحسرّانبسط
الحقل الدلالي
مشاعرأفعال
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص110
«ولـي دنـيـا (تـبـجـحـنـي) وســبـعـه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص110
«التبجح : كثرة الفرح وتكراره بالحصول على شيء محبوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص111
«في حديث أم زرع : (ويجحني فَبَجَحْتُ) أَي فَرَّحَنِي فَفَرِحْتُ، وقد بَجِح ينجح ؛»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص110
«التبجح : كثرة الفرح وتكراره بالحصول على شيء محبوب ... والشخص إذا كان كذلك (بجحان) .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.