الطّالِح
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طالح
الطّالِحaṭ-ṭāliḥ/atˤˈtˤaːlɪħ/
المعنى
الفاسد الذي لا خير فيه، وهو نقيض الصالح، ويُقرن به في الكلام غالبًا
wicked, corrupt; a person of no good (usually paired with its opposite, 'the good')
أمثلة الاستعمال
السوق فيه الصالح والطالح، فاسأل عن البيّاع قبل لا تشتري منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في السوق الأمين والفاسد، فاسأل عن البائع قبل أن تشتري منه.
الرفيق ساحب: إن رافقت الصالح جرّك للخير، وإن رافقت الطالح جرّك للشر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصاحب يؤثر في صاحبه: إن صحبت الصالح قادك إلى الخير، وإن صحبت الفاسد قادك إلى الشر.
لا تحكم على الناس كلهم من واحد غشّك، ترى فيهم الصالح والطالح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحكم على الناس جميعًا بسبب شخص واحد غشك، ففيهم الصالح وفيهم الفاسد.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «طَلَحَ» بمعنى فسد. نقل الزبيدي: «طلح فلان: فسد، وهو طالح بين الطلاح: ضد الصلاح».
عربية فصيحة بلفظها ومعناها. في التاج: «طلح فلان: فسد، وهو طالح بين الطلاح: ضد الصلاح». وقيل: رجل طالح أي فاسد لا خير فيه، وتجري في النجدية بالمعنى نفسه مقرونة بالصالح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طالحينعلى القياس، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- طالحةعلى القياس، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص455
«طلح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص455
«وقال بعضهم : رجل طالح أي فاسد لا خير فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص455
«قال الزبيدي : من المجاز (طلح) فلانه : فَسَدَ، وهو طالح بين الطلاح : ضد الصلاح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص455
«ولم أسمع بها مفردة، يقولون : فلان طالح ماهوب صالح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص455
«الطالح : ضد الصالح ولذلك يقرنونها بها .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.