تِشَغْبَد
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: اتشغبد
تِشَغْبَدtišaġbad/tiʃaɣbad/
المعنى
تعلّق بالشيء وتمسّك به بقوة دون ترتيب، كمن يتشبّث بشجرة فيتسلقها إذا فزع، أو صغيرٍ يقبض على طرف ثوب أمه
to cling to or clutch at something tightly and haphazardly, e.g. clambering up a tree in fright or a small child grabbing the hem of his mother's dress
أمثلة الاستعمال
يوم نبح عليه الكلب تشغبد النخلة وما نزل منها إلا بعد ما راح الكلب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما نبح عليه الكلب تشبّث بالنخلة وتسلقها، ولم ينزل منها حتى ذهب الكلب.
الياهل كل ما دخل ضيف ما يعرفه يتشغبد ثوب أمه ويتخبى وراها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل الصغير كلما دخل ضيف لا يعرفه أمسك بثوب أمه وتعلّق به واختبأ خلفها.
الباص كان زحمة ويهز، فتشغبدت العمود بيديني الثنتين لين وقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت الحافلة مزدحمة كثيرة الاهتزاز، فتمسّكت بالعمود بكلتا يديّ بقوة حتى توقفت.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للكلمة، ولم يتبين لها جذر فصيح معروف.
لم تنص المصادر على أصل فصيح، ولا تظهر صلة دلالية بيّنة بجذر فصيح معروف؛ وشروط الفائت الظني غير متحققة لغياب شاهد على انتشارها في بيئات متفرقة، إذ لا شاهد عليها إلا منشور واحد بلا موطن.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متشغبداسم فاعل على القياس
- المصدر
- شغبدة
- المضارع
- يتشغبد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والشغبدة التعلق العشوائي»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا تشبّث بها وتسلقها عند الفزع، وتشغبد الطفل أمّه إذا أمسك بأسفل ثوبها»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#تشغبد الرجل الشجرة يتشغبدها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.