مِشْرَاح
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مِشْرَاحَة (لهجة قبائل فيفاء)
مِشْرَاحmišrāḥ//miʃˈraːħ//
المعنى
غرفة نصف دائرية في الأدوار العليا من البيت الأسطواني، لها شرفة أو جدار قصير يتيح الإطلال على الخارج، تجتمع فيها الأسرة ويُقدَّم فيها الطعام.
A semicircular upper-storey room in a cylindrical house, with a balcony or low wall overlooking the surroundings, used for family gatherings and meals.
أمثلة الاستعمال
طلعنا للمشراح فوق الدارة، ومن عند جداره القصير شفنا المزارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا إلى الغرفة العلوية فوق الطبقة الدائرية، ورأينا المزارع من عند جدارها القصير.
جهّزنا الغدا في المشراح، واجتمعت العائلة فوق تاكل فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعددنا الغداء في الغرفة العلوية، واجتمعت الأسرة فيها لتناول الطعام.
هذي الدارة تحت، والمشراح فوقها؛ غرفته نصف دائرة وله شرفة تطل برا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الطبقة الدائرية في الأسفل، وفوقها غرفة نصف دائرية لها شرفة تطل على الخارج.
الأصل والفصاحة
توثّق المقتطفات اللفظة بمعناها المعماري في فيفاء، ولا تبيّن أصلها الاشتقاقي أو اللغوي.
لا تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذا المعنى المعماري. وورود اللفظة في الشاهد النجدي لا يبيّن معناها هناك ولا يثبت صلته بمعنى فيفاء.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مشاريحجمع مقترح بالقياس الصرفي، غير موثّق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص776
«ومن أسماء أقسام البيت في بيوت فيفا الآتي:»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص776
«مشراح: ويسمى في بعض الجهات مِشرَاحَة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«يطل منه على المزارع وماحولها، تجتمع فيه العائلة، وفيه يقدم الطعام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص755
«والمشراح طبقة فوق الدارة، تتميز بأنها تكون ذات شرفة تطل على الخارج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص776
«غرفة نصف دائرية تكون في الأدوار العليا للبيوت الأسطوانية (المفتولة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«(مِشْرَاح)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«(مِشْرَاح): المشراح في سطح الدور الثاني للبيت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.