عقالة

كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

عَقَالَهʿaqālah/ʕaqaːla/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرع ق لتُقال فيلهجة تهامة

المعنى

ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 80٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

طريق في سفح الجبل تسلكه الحمير والجمال لجلب الحجارة اللازمة للبناء

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «طريق في سفح الجبل تسلكه الحمير والجمال لجلب الحجارة اللازمة للبناء»

ما الخطأ؟

a track along a mountainside used by donkeys and camels to bring stones for building

أمثلة الاستعمال

  • حمّلنا الحمير حجار للبيت ونزلنا بها من العقالة اللي في جنب الجبل

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: حمّلنا الحمير حجارة لبناء البيت ونزلنا بها من الطريق الذي في سفح الجبل

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «حمّلنا الحمير حجار للبيت ونزلنا بها من العقالة اللي في جنب الجبل»

    ما الخطأ؟
  • العقالة ضيقة ما تشيل إلا جمل ورا جمل، فامشوا على مهلكم لين توصلون تحت

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: الطريق الجبلي ضيق لا يتسع إلا لجمل خلف جمل، فامشوا متمهلين حتى تبلغوا أسفل الجبل

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «العقالة ضيقة ما تشيل إلا جمل ورا جمل، فامشوا على مهلكم لين توصلون تحت»

    ما الخطأ؟
  • قبل ما يسوّون الخط المسفلت، كان الناس يطلعون القرية من العقالة على ظهور الحمير

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: قبل أن يُشق الطريق المعبّد كان الناس يصعدون إلى القرية من الطريق الجبلي راكبين الحمير

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «قبل ما يسوّون الخط المسفلت، كان الناس يطلعون القرية من العقالة على ظهور الحمير»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 40٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟

لم تذكر المصادر أصل اللفظة. بناؤها عربي على جذر (ع ق ل)، لكن لا نص على صلتها بفصيح بعينه.

لم تنص المصادر على أصل فصيح. ومن المحتمل اجتهادًا أن تتصل بمادة (ع ق ل) في الفصيح: «عَقَلَ الوعلُ» إذا صعد في الجبل وامتنع فيه، ومنه «المَعْقِل» وهو الملجأ في الجبل. غير أن الصلة غير مقطوع بها، فتُركت الدرجة غير متبيّنة.

تصريفات الكلمة

ثقة 35٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
عقالاتاجتهاد على قياس جمع المؤنث، لم تنص عليه المصادر

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

عقبة

الحقل الدلالي

تضاريسطرقبناءدواب

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص660
    «طريق في سفح الجبل، تسلكه الحمير، والجمال، لجلب الأحجار ، لأجل البناء.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص660
    «(عقالَه)»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «عقالة» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «عقالة» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.