حاكِل

كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق

حاكِلḥākil/ˈħaːkil/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرح ك لتُقال فيالحجازية (الغربية)

المعنى

ثقة المعنى 55٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

وصفٌ للسكين ونحوها من أدوات القطع إذا ذهبت حدّتها فلم تعد تقطع

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «وصفٌ للسكين ونحوها من أدوات القطع إذا ذهبت حدّتها فلم تعد تقطع»

ما الخطأ؟

blunt, dull (of a knife or cutting tool)

أمثلة الاستعمال

  • السكين ده حاكل، قعدت ساعة أقطّع اللحم وما انقطع، روح سنّه عند المسنّ.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: هذه السكين لا تقطع لذهاب حدّها، فقد قضيت ساعة أقطع اللحم فلم ينقطع، فاذهب فاشحذها عند الشاحذ.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «السكين ده حاكل، قعدت ساعة أقطّع اللحم وما انقطع، روح سنّه عند المسنّ.»

    ما الخطأ؟
  • لا تقطع الحبل بالسكين الحاكل، خذ الجديد اللي حدّه ماضي.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لا تقطع الحبل بالسكين الكليلة، بل خذ الجديدة ذات الحدّ الماضي.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «لا تقطع الحبل بالسكين الحاكل، خذ الجديد اللي حدّه ماضي.»

    ما الخطأ؟
  • الموس صار حاكل من كثر ما فتحنا بيه الكراتين، يبغاله سنّ.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: صارت الشفرة كليلة من كثرة ما فتحنا بها الصناديق، فهي تحتاج إلى شحذ.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الموس صار حاكل من كثر ما فتحنا بيه الكراتين، يبغاله سنّ.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 40٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
فائتٌ ظنّي

بناء عربي على وزن فاعل، ولم تنص المصادر المرجعية المعطاة على أصل لهذا المعنى. والجذر «حكل» في المعاجم الفصيحة يدور على الالتباس والكلام الذي لا يُفهم، ودقة الفعل والكيد الخفي، لا على كلال الحدّ.

فائتٌ ظني مرجَّح غير منصوص عليه، وشروطه الثلاثة كما يلي. (١) البناء: عربي على وزن فاعل من جذر ثلاثي. (٢) المعنى: غير محدَث، فكلال حدّ السكين من صميم حياة العرب القديمة. (٣) الانتشار: نسبه منشور المجمع إلى قبيلتين متمايزتين هما ثقيف وعمرين. واستشهد أحد الردود ببيت نبطي منسوب إلى «بن فطيس» فيه «سكينهم عن قطع حبله حاكله»، وذكر صاحب الرد أنهم يقولون «حاكل» بالمعنى نفسه. ولم يرد هذا المعنى للجذر «حكل» في المقتطفات المعجمية، فهو فيها للالتباس والكيد الخفي والكلام الذي لا يُفهم، ولا تكفي مشابهة الحروف لإثبات الصلة. وقرائن الانتشار مأخوذة من منشور ترشيحي وردود جمهور لا من معجم، والقبيلتان متجاورتان، فالترجيح ضعيف.

تصريفات الكلمة

ثقة 55٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
المؤنث
حاكلةتُسمع في وصف السكين مؤنثةً، وهي على قياس اللهجة

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

كليلنكلة

الحقل الدلالي

أدواتمطبخصفات

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص219
    «ح كل»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص219
    «وحكل عليه الأمر، وأحكل واحتكل التبس واشتبه»

قرائن ترشيحلم تُعتمد

دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.

  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «كلمة اليوم: في تهامة (عمرين- ثقيف) يقولون»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «حاكل» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «حاكِل» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.