وَزَّبَ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققوَزَّبwazzab//wazzab//
المعنى
راجع العمل وتعهّده بالتعديل والتحسين حتى يبلغ به غاية ما يمكن من الجودة
to go back over a piece of work, revising and improving it until it is as good as it can be; to fine-tune, polish
أمثلة الاستعمال
كتبت الخطاب وقبل لا أرسله وزّبته مرتين لين ما بقى فيه ولا غلطة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كتبتُ الخطاب، وقبل أن أرسله راجعته وأعدت النظر فيه مرتين حتى لم يبقَ فيه خطأ واحد.
أول رسمة طلعت عادية، بس المهندس وزّبها وعدّل فيها لين صارت أحسن بكثير
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج الرسم الأول عاديًا، لكن المهندس أعاد النظر فيه وعدّله حتى صار أفضل بكثير.
لا تسلّم الشغل وهو على أوله، وزّبه على مهلك وبعدين سلّمه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسلّم العمل وهو في صورته الأولى، بل راجعه وحسّنه على مهل ثم سلّمه.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا لهذا المعنى. ونقل المصدر أن المعاجم تذكر «وَزَبَ الماءُ» بمعنى سال، ولا يجمع هذا المعنى بالمراجعة والإتقان معنًى بيّن.
نقل المصدر أن السويداء ذكرها في «فصيح العامي»، وأن المعاجم لا تعرف من الجذر إلا «وَزَبَ الماءُ: سال»، ولا يجمع السيلانَ بالمراجعة والإتقان معنًى بيّن. وحكم المجمع بأن شروط الفوائت الظنية لم تتحقق. ويؤيد ذلك أن الرادّين من الطائف وشماله، ومن بلقرن، والزلفي، وعنزة، وسُليم، والخماعلة نفوا سماعها، فشرط الانتشار في قبائل متفرقة غير متحقق.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- موزِّباسم فاعل، اجتهاد على قياس اللهجة
- المصدر
- توزيبنص عليه المصدر
- المضارع
- يوزّبنص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ذكرها السويداء في فصيح العامي. وفي المعاجم: وَزَبَ الماءُ: سال.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يُوَزّبه توزيبا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا أعاد النظر فيه ليصل إلى أحسن ما يمكن فيه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#وَزَّبَ الرجلُ الشيء يُوَزّبه توزيبا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.