قوارة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كواره
گْوارَهgwāra/ɡwaːra/
المعنى
قطعة صغيرة تُقتطع بالسكين من البطيخة أو القرعة ليُختبر بها نضجها قبل تقطيعها
a small plug cut out of a watermelon or gourd with a knife to test its ripeness before slicing it
أمثلة الاستعمال
قصّ أبوي قوارة من الجح بالسكين، شافها حمرا وقال: زين، قطّعوه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقتطع أبي بالسكين قطعة صغيرة من البطيخة، فلما رآها حمراء قال: إنها جيدة، فقطّعوها.
القوارة طلعت بيضا، يعني الجح ما استوى، رجّعه للبياع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجت القطعة المقتطعة من البطيخة بيضاء، أي أن البطيخة لم تنضج، فأرجعها إلى البائع.
لا تشق الجح كله، شِل منه قوارة أول وذوقها، وبعدين قطّعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشقّ البطيخة كلها، بل اقتطع منها قطعة صغيرة أولًا وتذوّقها، ثم قطّعها بعد ذلك.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ق و ر). والقُوارة في المعاجم ما قُوِّر من وسط الشيء، كقوارة الأديم والقرطاس. ونقل العبودي بعد ذكر حديث الاستسقاء «فتقوّر السحاب» قولَ اللغويين: «ومنه قوارة القميص والجيب والبطيخ».
القُوارة في المعاجم الفصيحة: ما قُطع من وسط الشيء قطعًا مستديرًا، كقوارة الأديم والقرطاس والقميص والجيب والبطيخ. واللفظة تجري في اللهجة بمعناها الفصيح نفسه، والفرق في النطق وحده بتسكين القاف بدل ضمها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قواراتاجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص583
«(قُوَارة) الأديم والقرطاس، وهي ما قورت من وسطه ورمي ما حواليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص583
«فَتَقَور السحاب أي : تَقَطَّعَ وتَفَرَّقَ فرقاً مستديرة ، ومنه (قوارة) القميص والجيب والبطيخ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص583
«قور الشخص البطيخة أو القرعة قطع قطعة صغيرة بالسكين منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص583
«بإسكان القاف وتخفيف الواو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص583
«ما يؤخذ منها بالسكين لتفحص قبل تقطيعها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص583
«(قوارة) البطيخة بإسكان القاف وتخفيف الواو»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.