لُولَشْ
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليلُولَشْlūlaš//luːlaʃ//
المعنى
حركات تعبّر عن شدة الفرح.
Movements expressing intense joy.
أمثلة الاستعمال
يوم درى إنّه نجح، قام يسوي لولش من كثر فرحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين علم بنجاحه، أخذ يأتي بحركات تعبّر عن فرحه الشديد.
فاز فريقنا، وبدأ اللولش عند اللي يتابعون المباراة من فرحتهم بالفوز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فاز فريقنا، فبدأ متابعو المباراة يعبّرون بحركات عن شدة فرحهم بالفوز.
ما قدر يقعد بمكانه يوم جاه خبر القبول؛ من الفرحة قام يسوي لولش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يستطع البقاء جالسًا حين أتاه خبر قبوله؛ فأخذ يتحرك تعبيرًا عن فرحه الشديد.
الأصل والفصاحة
تقارن الباحثة اللفظة بقول لسان العرب: «رجل لَشْلاش إذا كان خفيفًا». يمكن الاستئناس باشتراكهما في الخفة والحركة، لكن المقتطف لا يثبت اشتقاق اللفظة أو يبيّن تحولًا صوتيًا يصل بين الصيغتين.
لُولَشْ←لشلاش(الفصيح)
وردت «لَشْلاش» في النقل عن لسان العرب وصفًا للرجل الخفيف، وأوردتها الباحثة عقب تعريف «لُولَشْ». هذه مقارنة توحي بصلة دلالية محتملة بين الخفة وحركات الفرح، لكنها لا تثبت أن اللفظة الدارجة فصيحة بهذا المعنى أو متحولة عن الصيغة المذكورة.
كلمات ذات صلة
المصادر
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص525
«وورد في اللسان: رجل لَشْلاش إذا كان خفيفًا (ابن منظور، د.ت: 6/344).»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص525
«حركات يعبر بها عن شدة الفرح»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص525
«لُولَشْ»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص525
«لُولَشْ: حركات يعبر بها عن شدة الفرح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.