قد
كلمةأداة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: زد
گَدْ / گِدْ للأداة؛ گِدّ للحبل الجلديgad / gid; gidd//ɡad/ ~ /ɡid/; /ɡidː//
المعاني
- 1
أداة يتحدد معناها بالسياق، فتفيد احتمال وقوع الفعل أو توقّعه، أو حصوله وتحقق الحالة، أو جريان الفعل في الوقت الحاضر
A context-dependent particle expressing possibility or expectation, an event's occurrence or an attained state, or an action currently in progress
احتمالتوقعزمنتحقققد يجي المطر الليلة، بس مهب أكيد؛ خلّ الغسيل داخل احتياط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربما يهطل المطر الليلة، لكنه غير مؤكد؛ فاترك الغسيل في الداخل احتياطًا.
قده بالمحل، وصل من شوي وينتظرنا نجي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبح في المتجر بالفعل؛ وصل منذ قليل وينتظر وصولنا.
- 2
اسم ذاتحبل من جلد البعير يُقطع شرائح ويُستعمل لربط الأشياء وإحكامها
A camel-hide strap used for tying and securing objects
جلودأدواتحرف تقليديةاربط هالحزمة بالقد، حبل الجلد يمسكها زين ولا تتفرّق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط هذه الحزمة بالحبل الجلدي؛ فهو يثبتها جيدًا ويمنع تفرقها.
الأصل والفصاحة
الأداة حرف عربي تشهد لاستعماله الفصيح الشواهد القرآنية المنقولة في مقتطف الصفحة 610، ولا يُنسب إلى جذر اشتقاقي هنا. الاسم الجلدي من القِدّ الفصيح، ويشهد لأصله نقل تفسير الأزهري للسوط المصنوع من الجلد في المجلد 10، الصفحة 288. الجذر ق د د خاص بهذا الاسم.
قد←قَدْ؛ القِدّ(الفصيح)
الأداة العربية تفيد التوقع والتحقق بحسب السياق، وتشهد المقتطفات لاستعمالها مع المضارع في القرآن. اتصالها بالضمائر وإفادتها تحقق الحالة في الدارج امتداد دلالي وتركيبي يُرجَّح بالاجتهاد. والاسم بمعنى الحبل الجلدي متصل بالقِدّ الفصيح؛ إذ ينقل مقتطف العبودي تفسير الأزهري له بالسوط المصنوع من جلد لم يُدبغ. تصنيف fasih_origin هنا يراعي النطق المقترح بالقاف المجهورة، مع أن هذا النطق وتخصيصه بالقصيمية غير موثقين في المقتطفات.
التحول الصوتي: نطق القاف [ɡ] بدلًا من [q]، على تقدير النطق القصيمي؛ التحول معروف لغويًا، لكنه غير منصوص عليه لهذه الكلمة في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- قدهالأداة متصلة بضمير الغائب، كما ورد في المصدر.
- قدهاالأداة متصلة بضمير الغائبة، كما ورد في المصدر.
- قدناالأداة متصلة بضمير المتكلمين، كما ورد في المصدر.
- قدكالأداة متصلة بضمير المخاطب، كما ورد في المصدر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص288
«واقع في الجنوب الغربي من القصيم، إلى الغرب من بلدة دخنة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص288
«قال الأزهري : أراد بالقد السوط المتخذ من الجلد الذي لم يُدبع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص288
«ق دد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«وفي القرآن الكريم، قال تعالى: (قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص130
«(قد): وتلفظ (زد)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص130
«(قد): وتلفظ (زد) حبل من جلد البعير، وخاصة جلد الرقبة لمتانته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص663
«قده عندك:قد اصبح عندك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«قدك عندهم؟ هل أصبحت عندهم، قِدْنَا في البيت، قدها تاكل: هي الآن تأكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص663
«قده عندك:قد اصبح عندك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«قدك عندهم؟ هل أصبحت عندهم، قِدْنَا في البيت، قدها تاكل: هي الآن تأكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«يقول : قد يأتي احمد، وقد لا يأتي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«(قد) بالفتح: للتوقع والمنتظر.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.