جَغَم
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَغَمjaġam//ˈd͡ʒa.ɣam//
المعنى
شرب الماء أو اللبن ونحوهما ملءَ الفم دفعةً واحدة
to gulp down; to take a full mouthful of water, milk or another drink in one swallow
أمثلة الاستعمال
جا من الشمس عطشان، وجغم الماي من الطاسة مرتين لين خلّصها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء من الشمس عطشان، فشرب الماء من الإناء بملء فمه مرتين حتى أنهاه.
لا تجغم الحليب وهو حار، اشربه شوي شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشرب الحليب بملء فمك دفعةً واحدة وهو ساخن، بل اشربه قليلًا قليلًا.
ما ابي الفنجال كله، بجغم منه جغمة وحدة وارجّعه لك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد الفنجان كله، سأشرب منه شربة واحدة بملء فمي ثم أعيده إليك.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن «الجغمة» مقلوبة من «الغمجة»، وهي الجرعة من الماء كما في لسان العرب. والفعل من المادة نفسها.
جَغَم←غمج(الفصيح)
الغَمْجة في الفصحى الجرعة من الماء، والغَمْج الجرع. فاللفظ الدارج يرجع إليها بالمعنى نفسه بعد تقديم الحروف وتأخيرها، كما نص المصدر نقلًا عن اللسان.
التحول الصوتي: قلب مكاني: غمج ← جغم
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يجغممنصوص في المصدر
- صيغة أخرى
- اجغمفعل الأمر، على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص495
«(جغمة مييء) وكلا اللفظين يراد به قليل من الماء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص838
«الجغمه الرشفة أو الشربة الواحدة من ماءا أو لبناً ونحوه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص335
«الجغمه ملء الفم ماء وما شابه ذلك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص288
«الجغمه الشربة الواحدة من الماء واللبن ونحوه، يقال: عطن جغمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص372
«يجغم: يشرب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص372
«وهي مقلوبة من الغمجة : الجرعة من الماء كما في اللسان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص372
«وهي مقلوبة من الغمجة : الجرعة من الماء كما في اللسان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص372
«يجغم: يشرب. والجغمة مليء الفم بالماء.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.