الجدى
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الجدا · جدا · جدى
الجِدَاal-jidā//æl.dʒɪˈdaː//
المعنى
الحيلة والطاقة، وما يستطيعه المرء من جهد وعزم وما يُرجى منه من نفع
strength, wherewithal; the effort and capacity one can muster, and the good that comes of it
أمثلة الاستعمال
أخوك ضاقت عليه وأنت ما مديت له يدك، يا غادي الجدا، وش نفعك لأهلك إذا ما وقفت معهم؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضاق الحال بأخيك ولم تمدّ له يدك، يا ضائع النفع، فما نفعك لأهلك إن لم تقف معهم؟
علّمته الشغل من أوله لين صار يعرفه، وأول ما اتقن راح لمحل ثاني، ضاع جداي معه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّمته العمل من أوله حتى أتقنه، فلما أتقنه انتقل إلى محل آخر، فضاع جهدي معه.
مشينا من الصبح في الوادي، ولما وصلنا الشعيب قال واحد منا: ما فيني جدا أكمّل، ارجعوا بي للسيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مشينا منذ الصباح في الوادي، فلما بلغنا مجرى الماء قال أحدنا: لم تبق فيّ قوة لأكمل، فأرجعوني إلى السيارة.
الأصل والفصاحة
من «الجَداء» الممدود بمعنى الغَناء والنفع، ومن «الجدا» المقصور بمعنى العطية، فيما نقله العبودي عن الأصمعي وابن منظور. ومنه قولهم: «فلان قليل الجداء عنك»، أي قليل الغناء أو النفع، كما عند ابن منظور.
الجدى←جداء(الفصيح)
الجَداء في الفصحى الغَناء والنفع («قلّ ما يجدي فلان عنك» أي قلّ ما يغني)، والجدا المقصور العطية. وانتقل المعنى في اللهجة من الغَناء الذي يُغني به المرء عن غيره إلى ما يملكه من حيلة وقوة وجهد، وبقي معنى النفع في قولهم «يا غادي الجدا» أي يا ضائع النفع.
التحول الصوتي: قصر الممدود بحذف الهمزة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص115
«ج دي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص115
«والجدى : من العطية - مقصور - يقال : فلان قليل الجدى على قومه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص115
«قال الأصمعي : الجداءُ : الغَنَاء - ممدود - . يقال : فلان قليل الجداء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص115
«معناها : يا ضائع النفع، بمعنى لا نفع منك فغادي ضائع والجدا: النفع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص115
«جداء : أقصى ما يستطيع لنفسه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أي ما لي حيلة فيه ولا قوة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«العزيمة والجهد، يقول القائل: ما لي جِدى»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وينطقونها: #الجِدَا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الجدى (وينطقونها: #الجِدَا)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.